Traduzione del testo della canzone Las Curvas de Esa Chica - Mecano

Las Curvas de Esa Chica (originale)

El cuerpo de esa chica
Lo tiene todo bien
Mira qué movimiento que lleva
De la cabeza a los pies
Las curvas de esa chica
Son muy cerradas, muy cerradas
Mira qué movimiento que lleva
De la cabeza a los pies
Voy hacia la pista de baile
Qué situación, que situación
No tienes un cigarro
Me puedes decir la hora
Vienes a la discoteca sola
Me vienen pensamientos extraños
Qué sensación, qué sensación
No quieres que bailemos un ratito juntitos
Y verás como sube el calorcito
QuiÃ(c)n habrá inventado esta preocupación
Que tanto nos excita
El pelo de esa chica
No deja pasar la luz
Mira qué movimiento que lleva
De la cabeza a los pies
Miradla por delante
Miradla por detrás
Mira qué movimiento que lleva
De la cabeza a los pies
Y en el gobierno buscan una solución
Para arreglar el problema de la nación
Y en mi cabeza busco yo la solución
Para ver cómo me la llevo a la habitación

(traduzione)

Il corpo di quella ragazza
ha tutto bene
Guarda che movimento ci vuole
Dalla testa ai piedi
Le curve di quella ragazza
Sono molto chiusi, molto chiusi
Guarda che movimento ci vuole
Dalla testa ai piedi
Sto andando alla pista da ballo
che situazione, che situazione
non hai una sigaretta
potresti dirmi l'ora
Vieni in discoteca da solo
mi vengono strani pensieri
che sensazione, che sensazione
Non vuoi che balliamo insieme per un po'
E vedrai come sale il calore
Chi avrà inventato questa preoccupazione
Quanto ci eccita?
I capelli di quella ragazza
Non lascia passare la luce
Guarda che movimento ci vuole
Dalla testa ai piedi
guarda avanti
Guardala da dietro
Guarda che movimento ci vuole
Dalla testa ai piedi
E nel governo cercano una soluzione
Per risolvere il problema della nazione
E nella mia testa cerco la soluzione
Per vedere come la porto nella stanza