Testi di El Mundo Futuro - Mecano

El Mundo Futuro (originale)

Deme una habitación
Con vistas al ascensor
Que con la polución
Me cuesta el aire de la ciudad
Mándame un fax
De pasión
Cuando se acueste el sol
Te llevaré a bailar
A la disco virtual
Y sobre el mar te voy a enseñar
Un paso o dos
De
Flamenco trance
Y aquí seguimos
Con las mismas ganas de soñar
Plantando flores sobre hierba artificial
Pariendo clones, suplicando amor
Paseando al perro del balcón al salón
Y aquí seguimos con las mismas ganas de soñar…
Véndame usted un condón
Con luces y algún sabor
Quiero que tenga zoom
Y algún sistema para aumentar
Mi potencial de semental

(traduzione)

dammi una stanza
Affacciato sull'ascensore
cosa con l'inquinamento
L'aria in città mi costa
mandami un fax
di passione
Quando il sole cala
Ti porterò a ballare
al disco virtuale
E oltre il mare te lo insegnerò
Un passo o due
A partire dal
trance fenicottero
E qui continuiamo
Con la stessa voglia di sognare
Piantare fiori su erba artificiale
Dare alla luce cloni, chiedere amore
Portare a spasso il cane dal balcone al soggiorno
E qui si continua con la stessa voglia di sognare...
vendimi un preservativo
Con luci e un po' di sapore
Voglio che abbia lo zoom
E qualche sistema per aumentare
Il mio potenziale stallone