Traduzione del testo della canzone Las Cosas Pares - Mecano

Las Cosas Pares (originale)

Pensando en ti
Pensando en ti
Consigo que tu tambien pienses en mi
La vibracion de mi corazon
No conoce la distancia
Repaso tu figura desde la cabeza
Pasando por el cuello llego hasta una pierna
Me paro en la cintura para descansar
Solo tu, solo tu, solo tu
Despues me voy fijando mas en los detalles
Los ojos y los labios y las cosas pares
Si algo me despista vuelvo a comenzar
Solo tu, solo tu, solo tu
Pensando en mi
Pensando en mi
Tu puedes conseguir que yo tambien
Piense en ti
La vibracion de tu corazon
No conoce la distancia
Repasa mi figura desde la cabeza
Pasando por el cuello llegas a una pierna
Pararse en la cintura para descansar
Solo yo, solo yo, solo yo
Despues te vas fijando mas en los detalles
Los ojos y los labios y las cosas pares
Si algo te despista vuelve a comenzar
Solo yo, solo yo, solo yo

Las Cosas Pares (traduzione)

Ti penso
Ti penso
Ti faccio pensare anche a me
La vibrazione del mio cuore
non conosco la distanza
Rivedo la tua figura dalla testa
Passando per il collo raggiungo una gamba
Mi alzo in vita per riposare
Solo tu, solo tu, solo tu
Più tardi presterò più attenzione ai dettagli
Gli occhi e le labbra e le cose pari
Se qualcosa mi fa perdere la testa, ricomincio da capo
Solo tu, solo tu, solo tu
Pensando a me
Pensando a me
Puoi prendermi anche tu
penso a te
La vibrazione del tuo cuore
non conosco la distanza
Rivedi la mia figura dalla testa
Passando per il collo si raggiunge una gamba
Mettiti in vita per riposare
Solo io, solo io, solo io
Quindi presti più attenzione ai dettagli
Gli occhi e le labbra e le cose pari
Se qualcosa ti fa perdere la testa, ricomincia da capo
Solo io, solo io, solo io