Traduzione del testo della canzone Madrid - Mecano

Madrid (originale)

A unos les toca en Gambia
Y a otros en Pekín, oh
Y a mí me tocó nacer
En Madrid, en Madrid
Y no es un trauma
Ni un orgullo para mí, eh
Porque no me dejaron elegir
¡Oh, Madrid!
Una ciudad de alquitrán
Hierro, cemento y cristal
En Madrid
Caen sombras largas
De edificios sobre mí, oh
Bajo mis pies siento crecer Madrid
¡Oh, Madrid!
Se ha hecho tan grande
Y tan pequeño para mí, eh
Que sólo hay sitio
Para ir y venir por Madrid
Y no sobrevivirás
Si no funcionas a gas
En Madrid (4x)
Alguna gente no lo puede soportar
Yo ya sin humo no sé respirar, respirar
Alguna gente
Alguna gente
Alguna gente
No lo puede soportar, oh
Yo ya sin humo no sé respirar en Madrid
A unos les toca en Gambia
Y a otros en Pekín, oh
Y a mí me toca nacer
En Madrid, en Madrid

Madrid (traduzione)

Alcuni sono in Gambia
E altri a Pechino, oh
Ed è stato il mio turno di nascere
A Madrid, a Madrid
E non è un trauma
Non è un orgoglio per me, eh
Perché non mi hanno lasciato scegliere
Oh Madrid!
una città di catrame
Ferro, cemento e vetro
A Madrid
cadono lunghe ombre
Di edifici sopra di me, oh
Sotto i miei piedi sento crescere il Madrid
Oh Madrid!
è diventato così grande
E così piccolo per me, eh
che c'è solo spazio
Per andare e venire a Madrid
E non sopravviverai
Se non corri a gas
A Madrid (4x)
Alcune persone non possono sopportarlo
Non so più respirare, respirare
Alcune persone
Alcune persone
Alcune persone
Non posso sopportarlo, oh
Non so più respirare a Madrid senza fumo
Alcuni sono in Gambia
E altri a Pechino, oh
Ed è il mio turno di nascere
A Madrid, a Madrid