Traduzione del testo della canzone Me Voy de Casa - Mecano

Me Voy de Casa (originale)

Todas sus maletas las hizo en un momento
Cuando las cerraba tuvo una sensación
Ya nada podía retenerlo más tiempo
No dudó un momento en irse hacia la estación
Ya no puedo más (quiero)
Irme lejos de aquí
Fuera de mi casa (quiero)
Salir pronto de aquí
Vivir con amigos (quiero)
Irme de copas y
Acostarme tarde (quiero)
Vivir tranquilo y
Salir con las chicas (quiero)
Vestir de rosa y gris
Tocar la guitarra (quiero)
Montar en moto y
Jugar a los dados (quiero)
Ir por las calles y
Y sentirme libre (quiero)
Yo no puedo más
Y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo más y quiero
Al salir de casa dio un portazo tremendo
Todos se quedaron sin la respiración
Ellos se pensaron, volverá al momento
Y él se fue corriendo y cantando esta canción
Ya no puedo más (quiero)
Irme lejos de aquí
Fuera de mi casa (quiero)
Salir pronto de aquí
Vivir con amigos (quiero)
Irme de copas y
Acostarme tarde (quiero)
Vivir tranquilo y
Salir con las chicas (quiero)
Vestir de rosa y gris
Tocar la guitarra (quiero)
Montar en moto y
Jugar a los dados (quiero)
Ir por las calles y
Y sentirme libre (quiero)
Yo no puedo más
Y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo más y quiero

Me Voy de Casa (traduzione)

Tutte le sue valigie le fece in un attimo
Quando li chiuse ebbe una sensazione
Niente poteva trattenerlo più a lungo
Non esitò un momento ad andare alla stazione
non posso più (voglio)
vai via da qui
Fuori casa (voglio)
vattene presto da qui
Vivi con gli amici (voglio)
uscire per un drink e
stare sveglio fino a tardi (voglio)
vivi in ​​pace e
Esci con le ragazze (voglio)
Abito in rosa e grigio
Suona la chitarra (voglio)
andare in moto e
Gioca a dadi (voglio)
Vai per le strade e
E sentiti libero (voglio)
non posso più
E voglio andarmene presto da qui
Non posso più e voglio
Quando ha lasciato la casa ha sbattuto la porta tremendamente
Tutti rimasero senza fiato
Hanno pensato, tornerà al momento
Ed è scappato e ha cantato questa canzone
non posso più (voglio)
vai via da qui
Fuori casa (voglio)
vattene presto da qui
Vivi con gli amici (voglio)
uscire per un drink e
stare sveglio fino a tardi (voglio)
vivi in ​​pace e
Esci con le ragazze (voglio)
Abito in rosa e grigio
Suona la chitarra (voglio)
andare in moto e
Gioca a dadi (voglio)
Vai per le strade e
E sentiti libero (voglio)
non posso più
E voglio andarmene presto da qui
Non posso più e voglio