Traduzione del testo della canzone Stereosexual - Mecano

Stereosexual (originale)

Cuando me desperté
Y vi otro tío acostado
De espaldas a mi lado me dije «pavo este quien es»
Luego ya razoné
La culpa es del alcohol
Debí mezclar ayer hasta volverme maricón
Y que dirán de mí
Dirán que eres gay
Lo tendré que asumir
No te apures rey
Me aceptarán tal cual
Veras como sí, Stereosexual
Con mi novia no sé
Creo que se lo diré
De forma gradual para que no le sienta mal
Pero por el squash
Es mejor no volver
No sea que un día en las duchas
No me pueda contener
Y que dirán de mí
Dirán que eres gay
Lo tendré que asumir
No te apures rey
Me aceptarán tal cual
Veras como sí, Stereosexual
Por otro lao
Por el lao de atrás
No debe estar tan mal
Pero si es normal
Sí es tanto personal
Pruébalo y veras
Stereosexual
Cuando me había echo la idea
El varón se despertó
Y resulto ser una tía
Con el pelo a lo Grace Jones
Aunque ya se fotocopie
Por delante y por detrás
A mi me sale mas a cuenta
Por un lado nada mas
Y que dirán de mí
Dirán que eres gay
Lo tendré que asumir
No te apures rey
Me aceptarán tal cual
Veras como sí
Stereosexual
Por otro lao
Por el lao de atrás
No debe estar tan mal
Pero si es normal
Sí es tanto personal
Pruébalo y veras
Stereosexual
Stereosexual

Stereosexual (traduzione)

Quando mi sveglio
E ho visto un altro ragazzo sdraiato
Con la schiena al mio fianco mi sono detto "chi è questo tacchino?"
Allora ho già ragionato
È colpa dell'alcol
Avrei dovuto mescolare ieri fino a diventare un frocio
E cosa diranno di me?
Diranno che sei gay
dovrò presumere
non avere fretta re
Mi accetteranno così com'è
Vedrai come se, Stereosessuale
Con la mia ragazza non lo so
Penso che glielo dirò
A poco a poco così non ti senti male
Ma per la zucca
È meglio non tornare
Affinché un giorno sotto la doccia
non riesco a contenermi
E cosa diranno di me?
Diranno che sei gay
dovrò presumere
non avere fretta re
Mi accetteranno così com'è
Vedrai come se, Stereosessuale
d'altra parte
da dietro
Non dovrebbe essere così male
Ma se è normale
Sì, è così personale
Provalo e vedrai
stereosessuale
Quando ho avuto l'idea
L'uomo si è svegliato
E mi sono rivelata una zia
Con i capelli di Grace Jones
Anche se è già fotocopiato
Avanti e dietro
Mi viene fuori di più
Da un lato niente di più
E cosa diranno di me?
Diranno che sei gay
dovrò presumere
non avere fretta re
Mi accetteranno così com'è
Vedrai come sì
stereosessuale
d'altra parte
da dietro
Non dovrebbe essere così male
Ma se è normale
Sì, è così personale
Provalo e vedrai
stereosessuale
stereosessuale