Testi di Tu - Mecano

Tu (originale)

Tú, sin más porqué,
tú, que bésame,
tú, me tienes de furriel
de un roto de tu piel.
Tú, como la cal
que húmeda es mortal,
tú, blanqueas mi razón
calando hasta el colchón,
Tú.
Tú, montada en mí.
Yo, montura hostil.
Tú, me abrazas con los pies
y yo lamo el arnés.
Tú, y sin ti yo no.
Tú, y sin ti ya no.
Tú, me has hecho dimitir
y hoy yo se dice así:
Tú.

(traduzione)

Tu, senza più motivo,
Baciami,
tu, mi hai peloso
di una pelle rotta.
Tu, come il lime
quel bagnato è mortale,
tu sbianchi la mia ragione
penetrando nel materasso,
Voi.
Mi stai cavalcando
Io, cavalcatura ostile.
Tu, mi abbracci con i piedi
e lecco l'imbracatura.
Tu, e senza di te io no.
Tu, e senza di te non più.
Tu, mi hai fatto dare le dimissioni
e oggi mi dico così:
Voi.