Traduzione del testo della canzone Goin Down - Meek Mill, Ace Hood

Goin Down (originale)

Real niggas came to party, Ace hood!
Real niggas came to party
I say, Lord have mercy all I wanted was a Beamer
Had no pot to piss in, now I’m living, thank you Jesus
Now my Rollie flooded, I’m not talkin bout Katrina
Know I run my city, couple thousands for my sneakers
It’s going down, it’s going down
Burn the kush, on Ciroc, it’s going down
It’s going down, it’s going down
Bad bitches, bring the whips, it’s going down
Ok, happy birthday nigga, everyday I’m getting cake
What’s today, it’s Tuesday, bitch I might blow 100k
Fuck that nigga they sleeping, it’s a must I raise the stakes
Can’t play with a nigga no way, my drop is white as mayonaise
Holy shit, better watch your bitch, Frito-Lay, gotta stack them chips
Keep that tool Home Depot shit, and I keep two clips if a nigga do trip
Boy you talk, I get money ridin around in that new 600
We them young niggas on the block who run it
Evil Knievel, bro we stuntin okay
Millionaire nigga, I got diamonds on my dick
Boy, my swagger dope, I’m talkin 20 kilo bricks
Just bought me an Aston and it came with a spanish bitch
Diamonds got me froze like a PS3 glitch
Lord have mercy all I wanted was a Beamer
Had no pot to piss in, now I’m living, thank you jesus
Now my Rollie flooded, I’m not talkin bout Katrina
Know I run my city, couple thousands for my sneakers
It’s going down, it’s going down
Burn the kush, on Ciroc, it’s going down
It’s going down, it’s going down
Bad bitches, bring the whips, it’s going down
Ok, I go into my beast mode, rapper niggas I eat those
I tell a bitch take a deep breath then bend em knee like a free throw
I don’t want me no good girl cause I fell in love with these freak hoes
In my bedroom, I might make a movie and start me with that Lee Rose
I ball like D-Rose, my stash on closet
Racks all in my pockets, these racks all on deposits
I got racks all on my conscience, money all on my mind
I got shooters on my team, they got bodies on they night
Look at that bad bitch right there, see that body on that dime
I ain’t swimmin in no ho, you know I’m probably on that right
All these niggas hatin on me, but I ain’t on that type
Cause I be in that back, and I ain’t talkin bout clock, whoa!
Lord have mercy all I wanted was a Beamer
Had no pot to piss in, now I’m living, thank you jesus
Now my Rollie flooded, I’m not talkin bout Katrina
Know I run my city, couple thousands for my sneakers
It’s going down, it’s going down
Burn the kush, on Ciroc, it’s going down
It’s going down, it’s going down
Bad bitches, bring the whips, it’s going down
Ok, now let’s all say a prayer, since my swagger such a killer (Amen)
Might just buy your chick and give her that dick filet for dinner (Yeah!)
Nigga don’t want no problems pistol pop you’ll get this figure
Lookin' at all my diamonds, it ain’t hard to tell a winner
Goin down goin down
That potato on the barrel, no sound (Shhh)
You see them foreigns?
You see we touring?
Me and Meek Mill the realest niggas born
Pray!
Lord have mercy all I wanted was a Beamer
Had no pot to piss in, now I’m living, thank you jesus
Now my Rollie flooded, I’m not talkin bout Katrina
Know I run my city, couple thousands for my sneakers
It’s going down, it’s going down
Burn the kush, on Ciroc, it’s going down
It’s going down, it’s going down
Bad bitches, bring the whips, it’s going down

Goin Down (traduzione)

I veri negri sono venuti alla festa, Ace Hood!
I veri negri sono venuti alla festa
Dico, Signore, abbi pietà, tutto ciò che volevo era un proiettore
Non avevo una pentola in cui pisciare, ora sto vivendo, grazie Gesù
Ora il mio Rollie si è allagato, non sto parlando di Katrina
So che gestisco la mia città, un paio di migliaia per le mie scarpe da ginnastica
Sta andando giù, sta andando giù
Brucia il kush, su Ciroc, sta andando giù
Sta andando giù, sta andando giù
Puttane cattive, portate le fruste, sta scendendo
Ok, buon compleanno negro, ogni giorno prendo una torta
Quello che è oggi, è martedì, cagna, potrei saltare 100.000
Fanculo quel negro che stanno dormendo, è necessario che alzi la posta in gioco
Non posso giocare con un negro in nessun modo, la mia goccia è bianca come la maionese
Porca puttana, è meglio che tieni d'occhio la tua puttana, Frito-Lay, devi accumulare le fiches
Tieni quello strumento di merda Home Depot e tengo due clip se un negro fa un viaggio
Ragazzo che parli, ho soldi in giro con quel nuovo 600
Noi quei giovani negri del blocco che lo gestiscono
Evil Knievel, fratello, siamo acrobatici
Milionario negro, ho dei diamanti sul mio cazzo
Cavolo, la mia spavalderia, sto parlando di mattoni da 20 chili
Mi ha appena comprato un'Aston ed è arrivata con una puttana spagnola
I diamanti mi hanno bloccato come un problema tecnico di PS3
Signore, abbi pietà, tutto ciò che volevo era un proiettore
Non avevo una pentola in cui pisciare, ora sto vivendo, grazie Gesù
Ora il mio Rollie si è allagato, non sto parlando di Katrina
So che gestisco la mia città, un paio di migliaia per le mie scarpe da ginnastica
Sta andando giù, sta andando giù
Brucia il kush, su Ciroc, sta andando giù
Sta andando giù, sta andando giù
Puttane cattive, portate le fruste, sta scendendo
Ok, vado nella mia modalità bestia, i negri rapper li mangio
Dico a una puttana di fare un respiro profondo e poi piegarle le ginocchia come un tiro libero
Non voglio essere una brava ragazza perché mi sono innamorato di queste strane puttane
Nella mia camera da letto, potrei fare un film e iniziarmi con quel Lee Rose
Ballo come D-Rose, la mia scorta nell'armadio
Scaffali tutto nelle mie tasche, questi scaffali tutti in depositi
Ho gli scaffali tutti sulla coscienza, i soldi tutti nella mia mente
Ho dei tiratori nella mia squadra, loro hanno dei corpi nella loro notte
Guarda quella brutta cagna proprio lì, guarda quel corpo su quel centesimo
Non sto nuotando in niente, sai che probabilmente ho ragione
Tutti questi negri mi odiano, ma io non sono su quel tipo
Perché sono in quel retro, e non sto parlando dell'orologio, whoa!
Signore, abbi pietà, tutto ciò che volevo era un proiettore
Non avevo una pentola in cui pisciare, ora sto vivendo, grazie Gesù
Ora il mio Rollie si è allagato, non sto parlando di Katrina
So che gestisco la mia città, un paio di migliaia per le mie scarpe da ginnastica
Sta andando giù, sta andando giù
Brucia il kush, su Ciroc, sta andando giù
Sta andando giù, sta andando giù
Puttane cattive, portate le fruste, sta scendendo
Ok, ora diciamo tutti una preghiera, dal momento che la mia spavalderia è un tale assassino (Amen)
Potrebbe semplicemente comprare la tua ragazza e darle quel filetto di cazzo per cena (Sì!)
Nigga non vuole che non ci siano problemi con la pistola, otterrai questa cifra
Guardando tutti i miei diamanti, non è difficile dire un vincitore
Andando giù andando giù
Quella patata sul barile, nessun suono (Shhh)
Li vedi stranieri?
Vedi che siamo in tour?
Io e Meek Mill sono i negri più veri nati
Pregare!
Signore, abbi pietà, tutto ciò che volevo era un proiettore
Non avevo una pentola in cui pisciare, ora sto vivendo, grazie Gesù
Ora il mio Rollie si è allagato, non sto parlando di Katrina
So che gestisco la mia città, un paio di migliaia per le mie scarpe da ginnastica
Sta andando giù, sta andando giù
Brucia il kush, su Ciroc, sta andando giù
Sta andando giù, sta andando giù
Puttane cattive, portate le fruste, sta scendendo