Traduzione del testo della canzone On Me - Meek Mill, Cardi B

On Me (originale)

Yeah, reportin' live from the northside of litty city
You fuck my bitch, I’ma keep it player
I just want you to know that we the Navy Seals
We gon' strike your whole motherfucking platoon, nigga
Gang
Bangladesh
Ugh
Three bad bitches, fuckin' on me
Top floor at my penthouse, yeah
Young rich nigga, I’m in my robe
Fuckin' them hoes in my flip-flops, yeah
Fuck all that trollin, this hip-hop, woah
Nigga play wit me, gon' get shot (Brr)
Quarter mil' 'caine, my wrist white, woah
Bust down, Patek don’t tick-tock, no
We got them bricks in a drought
I call the play and they hittin' the route
This life I’m living be trippin' me out 'cause I just let a famous bitch spit
in my mouth (Ew)
I’ma buy a Birkin for a project bitch
Rolls truck coming, I’ma cop that shit
Ass all fat, tell her pop that shit like (Booty, booty, booty, booty)
Every red bottom, know I got that shit
Post it on the Gram, but you not that lit
Your favorite rapper is not that rich (Booty, booty, booty, booty)
Fly Dubai on Emirates
Only fly 'em out if they with the shits
All bad hoes need discipline (Booty, booty, booty, booty)
I want a freak nasty ho, and I want all bad bitches
I’m in a red 'Sace robe, fuckin' on all bad bitches
(Booty, booty, booty, booty)
I want a brand new Rolls, and I want all bad bitches
I want a freak nasty ho, that’ll grant all my wishes
(Booty, booty, booty, booty)
Tell her come- fuck on me, tell her come fuck on me
Fuck on me, tell her come fuck on me
I want a freak nasty ho, and I want all bad bitches
I want a freak nasty ho, that’ll grant all my wishes, yeah
(Cardi) I brought my money bring your’s out (Woo)
Red Lamborghini with the doors out (Ugh)
I hit the mall, clear stores out (Ugh)
Heat to your face, clear ya pores out, yeah
(Booty, booty, booty, booty)
I been hard workin' and humble
Believe me, I’ve heard of the mumble (Look)
I’m just gon' weave it alone (Yeah)
'Cause I would put burners to bundles
Bitches are miserable, they are so typical
Hating is cheap, not my material
Look where I’m at, run back to years ago
I used to strip, now I keep a different pole (Cardi)
I do not fuck with your kind, no
I do not fuck with your vibe, no
I am a big boss bitch, I do not come in your size, no
(Booty, booty, booty)
I seen a bitch tryna switch sides (Switch)
Then jump back, tryna dick ride (No)
But I ain’t really worried about these hoes (Huh?)
'Cause bitches are hurt, D. Rose (Yeah)
Gucci bags, 40 cal stickin' out (Ugh)
If they want the smoke, then I give it out (Ugh)
I might leave my robe at your nigga house
Give you two something to figure out
I seen all these shots and they brick, brick, brick
Try something new ho, quick, quick quick
Body bag, body bag, zip, zip, zip (Booty, booty, booty, booty)
I want a freak nasty ho, and I want all bad bitches
I’m in a red 'Sace robe, fuckin' on all bad bitches
(Booty, booty, booty, booty)
I want a brand new Rolls, and I want all bad bitches
I want a freak nasty ho, that’ll grant all my wishes
(Booty, booty, booty, booty)
Tell her come- fuck on me, tell her come fuck on me
Fuck on me, tell her come fuck on me
I want a freak nasty ho, and I want all bad bitches
I want a freak nasty ho, that’ll grant all my wishes, yeah
I want a freak nasty ho
Freak, freak nasty ho
I’m in a red 'Sace robe (Robe, robe)
(Booty, booty, booty, booty)
I do not come in your size
Brand new Rolls, all bad bitches
I want a freak nasty ho (Freak, freak, freak)
I seen a bitch tryna switch sides
I want a freak nasty ho, and I want all bad bitches
I’m in a red 'Sace robe, fuckin' on all bad bitches
(Booty, booty, booty, booty)
I want a brand new Rolls, and I want all bad bitches
I want a freak nasty ho, that’ll grant all my wishes
(Booty, booty, booty, booty)
Tell her come- fuck on me, tell her come fuck on me
Fuck on me, tell her come fuck on me
I want a freak nasty ho, and I want all bad bitches
I want a freak nasty ho, that’ll grant all my wishes, yeah
(Booty, booty, booty, booty)

On Me (traduzione)

Sì, riporto in diretta dal nord di Little City
Fanculo la mia puttana, me la tengo giocatore
Voglio solo che tu sappia che noi siamo i Navy Seals
Colpiremo tutto il tuo fottuto plotone, negro
Banda
Bangladesh
Uffa
Tre puttane cattive, cazzo su di me
All'ultimo piano del mio attico, sì
Giovane ricco negro, sono nella mia veste
Fanculo quelle troie nelle mie infradito, sì
Fanculo tutto quel trollin, questo hip-hop, woah
Nigga gioca con me, verrà colpito (Brr)
Quarter mil' 'caine, il mio polso bianco, woah
Fermati, Patek non fa il tic-tac, no
Li abbiamo provvisti di mattoni durante la siccità
Io chiamo lo spettacolo e loro colpiscono il percorso
Questa vita che sto vivendo mi sta facendo inciampare perché ho appena lasciato che una famosa puttana sputasse
nella mia bocca (Ew)
Comprerò una Birkin per una puttana del progetto
Rolls camion in arrivo, sono un poliziotto quella merda
Culo tutto grasso, dille che schiocca quella merda come (Bottino, bottino, bottino, bottino)
Ogni fondo rosso, sa che ho quella merda
Pubblicalo sul gram, ma non sei così illuminato
Il tuo rapper preferito non è così ricco (bottino, bottino, bottino, bottino)
Vola a Dubai negli Emirati
Vola via solo se hanno la merda
Tutte le puttane cattive hanno bisogno di disciplina (bottino, bottino, bottino, bottino)
Voglio una puttana strana e cattiva, e voglio tutte le puttane cattive
Indosso una tunica rossa "Sace, fotto su tutte le puttane cattive
(Bottino, bottino, bottino, bottino)
Voglio una Rolls nuova di zecca e voglio tutte le puttane cattive
Voglio una puttana strana, che esaudirà tutti i miei desideri
(Bottino, bottino, bottino, bottino)
Dille vieni a fottermi, dille a vieni a fottermi
Fanculo a me, dille di venire a fanculo a me
Voglio una puttana strana e cattiva, e voglio tutte le puttane cattive
Voglio una puttana strana, che esaudirà tutti i miei desideri, sì
(Cardi) Ho portato i miei soldi, tira fuori i tuoi (Woo)
Lamborghini rossa con le porte aperte (Ugh)
Ho colpito il centro commerciale, sgombero i negozi (Ugh)
Riscalda il tuo viso, libera i pori, sì
(Bottino, bottino, bottino, bottino)
Sono stato un duro lavoratore e umile
Credimi, ho sentito parlare del mormorio (Guarda)
Lo intreccerò da solo (Sì)
Perché metterei i bruciatori ai pacchetti
Le femmine sono infelici, sono così tipiche
L'odio è economico, non il mio materiale
Guarda dove sono, torna indietro a anni fa
Prima mi spogliavo, ora tengo un palo diverso (Cardi)
Non fotto con la tua specie, no
Non fotto con la tua atmosfera, no
Sono un grande capo cagna, non vengo nella tua taglia, no
(Bottino, bottino, bottino)
Ho visto una cagna provare a cambiare lato (Cambia)
Quindi salta indietro, prova a cavalcare un cazzo (No)
Ma non sono davvero preoccupato per queste troie (eh?)
Perché le femmine sono ferite, D. Rose (Sì)
Borse Gucci, 40 cal sporgenti (Ugh)
Se vogliono il fumo, lo lascio fuori (Ugh)
Potrei lasciare la mia veste a casa del tuo negro
Date a voi due qualcosa da capire
Ho visto tutti questi scatti e sono mattone, mattone, mattone
Prova qualcosa di nuovo ho, veloce, veloce veloce
Borsa per il corpo, borsa per il corpo, cerniera lampo, cerniera lampo (Bottino, bottino, bottino, bottino)
Voglio una puttana strana e cattiva, e voglio tutte le puttane cattive
Indosso una tunica rossa "Sace, fotto su tutte le puttane cattive
(Bottino, bottino, bottino, bottino)
Voglio una Rolls nuova di zecca e voglio tutte le puttane cattive
Voglio una puttana strana, che esaudirà tutti i miei desideri
(Bottino, bottino, bottino, bottino)
Dille vieni a fottermi, dille a vieni a fottermi
Fanculo a me, dille di venire a fanculo a me
Voglio una puttana strana e cattiva, e voglio tutte le puttane cattive
Voglio una puttana strana, che esaudirà tutti i miei desideri, sì
Voglio una puttana strana
Freak, freak brutto ho
Indosso una tunica rossa "Sace (tunica, tunica)
(Bottino, bottino, bottino, bottino)
Non vengo nella tua taglia
Rolls nuovi di zecca, tutte cattive femmine
Voglio un mostro strano (Freak, freak, freak)
Ho visto una puttana provare a cambiare lato
Voglio una puttana strana e cattiva, e voglio tutte le puttane cattive
Indosso una tunica rossa "Sace, fotto su tutte le puttane cattive
(Bottino, bottino, bottino, bottino)
Voglio una Rolls nuova di zecca e voglio tutte le puttane cattive
Voglio una puttana strana, che esaudirà tutti i miei desideri
(Bottino, bottino, bottino, bottino)
Dille vieni a fottermi, dille a vieni a fottermi
Fanculo a me, dille di venire a fanculo a me
Voglio una puttana strana e cattiva, e voglio tutte le puttane cattive
Voglio una puttana strana, che esaudirà tutti i miei desideri, sì
(Bottino, bottino, bottino, bottino)