Traduzione del testo della canzone Money Aint No Issue - Meek Mill, Future, Fabolous

Money Aint No Issue (originale)

Yeah, it’s DC nigga
You see what we doing in these fucking streets
Pushing the flyest whips, fucking the baddest chicks
Big guns with 30 shot clips, motherfuckers can’t see us
All gold AP’s, these niggas wearing G-Shocks
We sending G4 pilots to the Wing Stop
Going where they said we wouldn’t and doing what they said we couldn’t
We come from nothing nigga, let’s get this fucking money
I got my money right, call me Rich Homie Dram
I’m sipping on patrón nigga
My bitch bad to the bone nigga
She fucked up, I’m fucked up
She like how we gon' get home nigga
I can’t smoke that strong nigga
Swear that’s word to my PO
That lil chick to expensive for you
I’ll take her back like repo
Say, shorty want a pair of red bottoms
Fucked her good then I went and got 'em
Percs got me fucking for a hour
Got a boyfriend, forget about him
I got young niggas that’ll get it popping
And all my niggas get a dollar
Started of with an impala
Now all my whips a hundred thousand
Hold up, Now throw your rollies up in the air
And wave that shit to the side nigga
Bad bitches just popping pussy, you dead broke just die nigga
On private jets, we fly nigga
Sipping lean, we high nigga
Stand tall, feet five nigga
They riding for ya, they die with ya
Say foreign whips my fucking problem
Got a couple, don’t fucking drive them
My homies whip them like fucking molly
Mo' money mo' fucking problems
A Wraith coming, I take that
I’m everywhere that that cake at
Them hoes stunted, this the payback
I’m in a Rolls Royce screaming out Maybach
Money ain’t no issue
I’m on them mollies and prescription
Lean inside my cup I beat that pussy till she miss me
Fuck nigga die slow, I don’t give a fuck if he come up missing
Any nigga gettin' money I salute ya, I salute ya
Young nigga in a Bimmer coupé with a lot of money and a lot of booze
Young nigga getting plenty money I’m turnt up than Tom Cruise
Mollies all in my cup nigga, screwed up I ain’t slowing down
AP I’m trigger happy nigga, young niggas at Atlanta Zoo
Shootin the A up out the chamber, nigga
Bad bitch from Beverly hills, I’ma fuck her good on TMZ
Quarter mill for the AP, Quarter mill for Lambo
Quarter mill for a new truck, quarter mil' that’s on the counter
Freebandz I’m eating now, rock and roll, no guitar
A lotta drugs and a lotta bitches
I’ma fuck the bitch like a porn star
Money ain’t no issue
I’m on them mollies and prescription
Lean inside my cup I beat that pussy till she miss me
Fuck nigga die slow, I don’t give a fuck if he come up missing
Any nigga gettin' money I salute ya, I salute ya
I’m just tryna chill but niggas really really want to make me talk reckless
Have these niggas on your neck, you don’t really really want to talk necklace
Heard you got L’s in the hood you don’t really really want to talk Lexus
We got it right now man you thing niggas really want to talk Nexus
Fuck the nigga like his bitch say if she with me in a 6 trey
She ride the stick every which way while shit play from the mixtape
She say shit go hard, she say shit go hard, shorty sound like Big Sean (Swerve)
Bitch keep saying «Oh God» (Oh God)
I done fucked around and got used to money
Fuck game I just use the money
All the suckers get is middle fingers
And the bum bitches get deuces from me
So if you getting money, I salute you I’m saluting
And if you getting mad I rebuke you, Final Solution
Niggas like y’all find excuses
Niggas like us rock exclusives
I come through, beat them streets up cause my whip game so abusive nigga
This that getting money music nigga
When they play it all the winners gon' lose it nigga
Money ain’t no issue
I’m on them mollies and prescription
Lean inside my cup I beat that pussy till she miss me
Fuck nigga die slow, I don’t give a fuck if he come up missing
Any nigga gettin' money I salute ya, I salute ya

Money Aint No Issue (traduzione)

Sì, è il negro della DC
Vedi cosa facciamo in queste fottute strade
Spingendo le fruste più volanti, scopando le ragazze più cattive
Grandi pistole con 30 colpi, i figli di puttana non possono vederci
Tutti gli AP d'oro, questi negri che indossano G-Shocks
Inviamo i piloti del G4 al Wing Stop
Andare dove hanno detto che non avremmo fatto e fare ciò che hanno detto che non avremmo potuto
Veniamo dal nulla negro, prendiamo questi fottuti soldi
Ho i soldi giusti, chiamami Rich Homie Dram
Sto sorseggiando patrón nigga
La mia cagna è cattiva per il negro delle ossa
Lei ha fatto una cazzata, io sono una cazzata
Le piace come torneremo a casa, negro
Non posso fumare quel negro forte
Giuro che questa è la parola al mio PO
Quella piccola ragazza è costosa per te
La riprenderò come repo
Diciamo che shorty vuole un paio di pantaloni rossi
L'ho scopata per bene, poi sono andato a prenderli
Percs mi ha fatto scopare per un'ora
Ho un fidanzato, dimenticalo
Ho negri giovani che lo faranno scoppiare
E tutti i miei negri ottengono un dollaro
Iniziato con un impala
Ora tutte le mie fruste a centomila
Aspetta, ora lancia i tuoi rollies in aria
E agita quella merda al negro laterale
Le puttane cattive fanno solo scoppiare la figa, sei al verde e muori, negro
Su jet privati, voliamo nigga
Sorseggiando magri, siamo negri
Stai alto, piedi cinque negro
Cavalcano per te, muoiono con te
Dì che lo straniero frusta il mio fottuto problema
Ne ho un paio, non guidarli, cazzo
I miei amici li frustano come fottutamente Molly
Mo' soldi mo' fottuti problemi
Un'Wraith in arrivo, lo prendo
Sono ovunque quella torta
Quelle zappe sono rachitiche, questa è la vendetta
Sono in una Rolls Royce che urla Maybach
Il denaro non è un problema
Sono su quei molly e prescrizione
Appoggiati alla mia tazza, sbatto quella figa finché non le manco
Cazzo negro muori lentamente, non me ne frega un cazzo se viene fuori mancante
Qualsiasi negro che ottiene soldi ti saluto, ti saluto
Giovane negro in una coupé Bimmer con un sacco di soldi e un sacco di alcol
Giovane negro che guadagna un sacco di soldi, mi sono presentato di Tom Cruise
Mollies tutto nella mia tazza negro, incasinato non sto rallentando
AP Sto innescando felice negro, giovani negri allo zoo di Atlanta
Spara con la A su fuori dalla camera, negro
Brutta cagna di Beverly Hills, la scoperò bene su TMZ
Quarto di mulino per l'AP, Quarto di mulino per Lambo
Un quarto di milione per un nuovo camion, un quarto di milione che è sul bancone
Freebandz Sto mangiando ora, rock and roll, niente chitarra
Molte droghe e molte puttane
Mi scopo la cagna come una pornostar
Il denaro non è un problema
Sono su quei molly e prescrizione
Appoggiati alla mia tazza, sbatto quella figa finché non le manco
Cazzo negro muori lentamente, non me ne frega un cazzo se viene fuori mancante
Qualsiasi negro che ottiene soldi ti saluto, ti saluto
Sto solo cercando di rilassarmi, ma i negri vogliono davvero farmi parlare in modo spericolato
Tieni questi negri al collo, non vuoi davvero parlare di collana
Ho sentito che hai L nel cofano che non vuoi davvero parlare di Lexus
L'abbiamo ottenuto in questo momento amico, cosa che i negri vogliono davvero parlare di Nexus
Fanculo il negro come dice la sua cagna se lei è con me in un 6 trey
Cavalca il bastone in ogni direzione mentre la merda suona dal mixtape
Dice merda dura, dice merda dura, suono corto come Big Sean (Swerve)
La puttana continua a dire "Oh Dio" (Oh Dio)
Ho fatto cazzate e mi sono abituato ai soldi
Cazzo, uso solo i soldi
Tutto ciò che i polloni ottengono sono le dita medie
E le puttane del culo ottengono due da me
Quindi se ricevi soldi, ti saluto, ti saluto
E se ti arrabbi ti rimprovero, Soluzione Finale
I negri come tutti voi trovano scuse
I negri come noi esclusivamente rock
Vengo attraverso, li picchio per le strade perché il mio gioco a frusta è così violento, negro
Questo è quello che fa soldi con la musica, negro
Quando lo giocano tutti i vincitori lo perderanno negro
Il denaro non è un problema
Sono su quei molly e prescrizione
Appoggiati alla mia tazza, sbatto quella figa finché non le manco
Cazzo negro muori lentamente, non me ne frega un cazzo se viene fuori mancante
Qualsiasi negro che ottiene soldi ti saluto, ti saluto