Traduzione del testo della canzone River City Handsome - Mega Ran, Mc Type, Philip Morris

River City Handsome (originale)

The man Ran hit em with a grand slam
I don’t like to grandstand but
Y’all know who I am fam
Rolling like a boulder over whoever you rolling with
Controlling this, I’m on the sticks, it’s over with
Pay your debts, we rated X
Walking in my shoes and you lose
Cause they’re called Fatal Steps
You know what it is, I’m a vet
Past scuffles involved
Involved steel pipes rocks bats and brass knuckles
You have trouble, my international staff
On Capital Ave, swinging and crackin the class
We back alley brawlin' till you falling
Everything is on the line tonight, I’m going all in
I don’t know about ya’ll
But I’m about to post up at the Oak Hill Mall
My cousin told me bout a scuffle going on
I wish I had a view from the school rooftop
Living like the king of River, City, River City
Packing brass knuckles this is River City, River City
Getting gritty, getting gritty
Stupid Cyndi, she’s always held hostage
These lame street gangs interrupt her shopping
Rolling with the bosses, downtown where the jocks is
Mega Ran will let a man get knocked out with boxes
Separating jaws in this land of the lawless
My acro circus might act as a problem
We don’t use revolvers, just kicks and punches
Phil Mo is still broke and coming for your coin purse
The boy’s hurt, emerge Turk from the darkness
Kids in Sticksville will get ill and barf up
It’s hard luck living in a city always battling
I want to abandon it like the 3rd Wheel Factories
Damages coming at ya quick with my dragon feet
Lazerbeak on the beat, «That guy’s a freak!»
We never come weak, unlike generic dudes
Dunn on the video, Kid Fresh will sing to you
I don’t know about ya’ll
But I’m about to post up at the Oak Hill Mall
My cousin told me bout a scuffle going on
I wish I had a view from the school rooftop
Living like the king of River, City, River City
Packing brass knuckles this is River City, River City
Getting gritty, getting gritty
I stepped out the sauna, smoking marijuana
That’s when i saw the niggas Benny and Clyde
Throat grabs and choke slams, I’m known to throw jabs
Resin on his fingertips I’m better known as «stoned hands»
(Oh snap) Another stranger to fight wow
He’s quite loud til' I pulled this chain and he piped down
I whipped that ass, no mistaking it’s lights out
I live in River City, got my training in Chi-town
Alex, I’ve got a rare crisis (What?)
A hairline fracture but also an appointment with my fucking hairstylist (damn)
Ryan keeps affairs private but I’ll fight you in
Public if I am eating lunch and you decide to interrupt him
Murdering hoardes of fraternity guys
Leave em yearning for their mama like maternity wards
That’s the type of drama that you don’t prefer to be yours
Blunt head trauma that you’ll need some surgery for
I don’t know about ya’ll
But I’m about to post up at the Oak Hill Mall
My cousin told me bout a scuffle going on
I wish I had a view from the school rooftop
Living like the king of River, City, River City
Packing brass knuckles this is River City, River City
Getting gritty, getting gritty

River City Handsome (traduzione)

L'uomo Ran li ha colpiti con un grande slam
Non mi piace stare in tribuna ma
Sapete tutti chi sono fam
Rotolando come un macigno su chiunque tu stia rotolando
Controllando questo, sono sui bastoncini, è finita
Paga i tuoi debiti, abbiamo valutato X
Cammini nei mie scarpe e perdi
Perché si chiamano Fatal Steps
Sai cos'è, sono un veterinario
Scontri passati coinvolti
I tubi d'acciaio coinvolti oscillano mazze e tirapugni
Hai dei problemi, mio staff internazionale
Su Capital Ave, swing e crack in classe
Ci risseremo nel vicolo finché non cadrai
Stasera è tutto in gioco, vado all in
Non so voi
Ma sto per postare all'Oak Hill Mall
Mio cugino mi ha parlato di una zuffa in corso
Vorrei avere una vista dal tetto della scuola
Vivere come il re di River, City, River City
Imballaggio tirapugni questo è River City, River City
Diventare grintoso, sempre grintoso
Stupida Cyndi, è sempre stata tenuta in ostaggio
Queste bande di strada zoppe interrompono i suoi acquisti
Rotolando con i capi, in centro dove si trovano gli atleti
Mega Ran lascerà che un uomo venga messo fuori combattimento con le scatole
Fauci che si separano in questa terra di senza legge
Il mio circo acrobatico potrebbe rappresentare un problema
Non usiamo revolver, solo calci e pugni
Phil Mo è ancora al verde e viene a prendere il tuo portamonete
Il ragazzo è ferito, emerge Turk dall'oscurità
I bambini di Sticksville si ammaleranno e vomiteranno
È una sfortuna vivere in una città sempre in lotta
Voglio abbandonarlo come le fabbriche della terza ruota
I danni arrivano rapidamente con i miei piedi di drago
Lazerbeak sul ritmo: «Quel ragazzo è un mostro!»
Non siamo mai deboli, a differenza dei tizi generici
Dunn nel video, Kid Fresh canterà per te
Non so voi
Ma sto per postare all'Oak Hill Mall
Mio cugino mi ha parlato di una zuffa in corso
Vorrei avere una vista dal tetto della scuola
Vivere come il re di River, City, River City
Imballaggio tirapugni questo è River City, River City
Diventare grintoso, sempre grintoso
Sono uscito dalla sauna, fumando marijuana
È stato allora che ho visto i negri Benny e Clyde
Afferra la gola e strozza, sono noto per lanciare colpi
Resina sulla punta delle dita, sono meglio conosciuto come «mani di pietra»
(Oh scatto) Un altro estraneo da combattere wow
È piuttosto rumoroso finché non ho tirato questa catena e lui si è abbassato
Ho frustato quel culo, non c'è dubbio che sia a luci spente
Vivo a River City, mi sono allenato a Chi-town
Alex, ho una rara crisi (Cosa?)
Una frattura dei capelli ma anche un appuntamento con il mio fottuto parrucchiere (dannazione)
Ryan mantiene le cose private, ma ti combatterò
Pubblico se sto pranzando e decidi di interromperlo
Assassinare orde di ragazzi della confraternita
Lascia che desiderino la loro mamma come reparti maternità
Questo è il tipo di dramma che non preferisci essere tuo
Trauma cranico contusivo per il quale avrai bisogno di un intervento chirurgico
Non so voi
Ma sto per postare all'Oak Hill Mall
Mio cugino mi ha parlato di una zuffa in corso
Vorrei avere una vista dal tetto della scuola
Vivere come il re di River, City, River City
Imballaggio tirapugni questo è River City, River City
Diventare grintoso, sempre grintoso