Traduzione del testo della canzone Summer - Whitney Peyton, Mega Ran, Craig Mabbitt

Summer (originale)

We be vibing, yeah we do this everyday
When you callin', you know I be on my way
We don’t ever pay attention to the hate
Like «What you say?"(Like «What you say»)
Like «What you say?"(Like «What you say»)
I say
Okay, let’s chill for the moment
The P be filled with emotion
Never thought that I do it like I did it
But I did it with a little bit of skill and devotion
And a little bit of pills and a potion
My flow they sail through the ocean
On a boat with my homies
Then to Nova Scotia
That’s worldwide distribution
I do it just to do it
I came aways from shifty Buicks out in
Philly cruisin'
And now I’m kickin' back and living for the ride
Taking this
That’s just a minute at a time
Back it up, back it up right now
Slow it, slow it, slow it down and
We don’t even gotta think right now
We just doing what we wanna
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
Remember back way from age ten to sixteen
We hit that 7/11 and get like six drinks
Out on the corner, chillin'
Sippin' on some iced tea
Talking about crushes and bumpin' our favourite CD’s
We didn’t need nothing but sun and someone to run with, nah
We didn’t have money or someone to run the budget, nah
Way back when Muppets where the only puppets that
We fucked with
But now we seeing all these puppets out in public, huh
It’s kinda troubling, let’s remember when it wasn’t
Honey suckles, and summer loving
Double dutches, shooting hoops and cracking up
If you move without improvement then you gotta back it up
Back it up, back it up right now
Slow it, slow it, slow it down and
We don’t even gotta think right now
We just doing what we wanna
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
This feel like summertime at the Plat
Weather is beautiful and it’s packed
Business as usual, bumping that Juvenile
Women just throwing it back
Ain’t no South Beach, just South Street
Day drink till they’re drowsy
Take a road trip to the county
And it ain’t a party without me
Wait, take a pause like an intermission
There I go again reminiscing
Young man no inhibitions
Thank God I ain’t in the prison
But you know it now we focused
Making records that’s the dopest
Was a poet now we flowing like the ocean, yeah
Middle school age, blue Kool-Aid
New records on Tuesday
Bumping Clue tapes
No love for the two face, excuse me
Now I got merch in a suitcase
Taking off like a toupee
Wish I could go back, mmm maybe it ain’t too late
Back it up, back it up right now
Slow it, slow it, slow it down and
We don’t even gotta think right now
We just doing what we wanna
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer
Summer
Living like it’s summer

(traduzione)

Siamo vibranti, sì, lo facciamo tutti i giorni
Quando chiami, sai che sto arrivando
Non prestiamo mai attenzione all'odio
Mi piace «Cosa dici?» (Mi piace «Cosa dici»)
Mi piace «Cosa dici?» (Mi piace «Cosa dici»)
Dico
Ok, rilassiamoci per il momento
La P essere piena di emozione
Non ho mai pensato di farlo come l'ho fatto
Ma l'ho fatto con un po' di abilità e devozione
E un po' di pillole e una pozione
Il mio flusso naviga attraverso l'oceano
Su una barca con i miei amici
Poi in Nuova Scozia
Questa è la distribuzione mondiale
Lo faccio solo per farlo
Sono uscito dalle sfuggenti Buick
Filadelfia in crociera
E ora mi sto riprendendo e sto vivendo per il viaggio
Prendendo questo
È solo un minuto alla volta
Esegui il backup, esegui il backup in questo momento
Rallenta, rallenta, rallenta e
Non dobbiamo nemmeno pensare in questo momento
Facciamo solo quello che vogliamo
Vivere come se fosse estate
Estate
Vivere come se fosse estate
Estate
Vivere come se fosse estate
Ricorda dai dieci ai sedici anni
Abbiamo raggiunto quell'11/7 e beviamo circa sei drink
Fuori all'angolo, rilassandomi
Sorseggiando un po' di tè freddo
Parliamo di schiacciate e urtiamo i nostri CD preferiti
Non avevamo bisogno di nient'altro che sole e qualcuno con cui correre, nah
Non avevamo soldi o qualcuno che gestisse il budget, nah
Molto tempo fa quando i Muppets erano gli unici burattini
Abbiamo scopato con
Ma ora vediamo tutti questi pupazzi in pubblico, eh
È un po' preoccupante, ricordiamoci quando non lo era
Il miele succhia e ama l'estate
Doppi olandesi, tiro a canestro e cracking up
Se ti muovi senza miglioramenti, devi eseguire il backup
Esegui il backup, esegui il backup in questo momento
Rallenta, rallenta, rallenta e
Non dobbiamo nemmeno pensare in questo momento
Facciamo solo quello che vogliamo
Vivere come se fosse estate
Estate
Vivere come se fosse estate
Estate
Vivere come se fosse estate
Sembra estate al Plat
Il tempo è bello ed è pieno
Affari come al solito, urtando quel giovane
Le donne lo stanno semplicemente buttando indietro
Non c'è South Beach, solo South Street
Bevanda diurna finché non sono assonnati
Fai un viaggio su strada nella contea
E non è una festa senza di me
Aspetta, fai una pausa come un intervallo
Eccomi di nuovo a ricordare
Giovane senza inibizioni
Grazie a Dio non sono in prigione
Ma lo sai ora ci siamo concentrati
Fare dischi è la cosa più stupida
Era un poeta ora che scorrevamo come l'oceano, sì
Età della scuola media, Kool-Aid blu
Nuovi record martedì
Bumping Clue tapes
Nessun amore per le due facce, scusami
Ora ho il merchandising in una valigia
Decolla come un parrucchino
Vorrei poter tornare indietro, mmm forse non è troppo tardi
Esegui il backup, esegui il backup in questo momento
Rallenta, rallenta, rallenta e
Non dobbiamo nemmeno pensare in questo momento
Facciamo solo quello che vogliamo
Vivere come se fosse estate
Estate
Vivere come se fosse estate
Estate
Vivere come se fosse estate