| Heavy set ghost
| Fantasma pesante
|
| Shoutout to Styles P, you can find me reppin' m-i-c's since '93
| Un saluto a Styles P, puoi trovarmi a rappresentare i m-i-c dal '93
|
| Wearing black like the M-I-Bs, don’t mind me
| Vestirsi di nero come gli M-I-B, non badare a me
|
| Emcees, you ain’t in my league
| Emcees, non sei nella mia lega
|
| You gotta be at another caliber to be considered a challenger
| Devi essere di un altro calibro per essere considerato uno sfidante
|
| Post up while most ducks mimic and parrot 'ya
| Pubblica mentre la maggior parte delle anatre imita e pappagallo 'ya
|
| Combos of lines, when it hit it embarrass 'ya
| Combinazioni di linee, quando colpisce ti mette in imbarazzo
|
| You gone really make me slip and get outta character
| Mi hai davvero fatto scivolare e uscire dal personaggio
|
| Back in the days I was shy and embarrassed
| In passato ero timido e imbarazzato
|
| Now what I write in a tablet has got me flyin' in Paris
| Ora quello che scrivo su un tablet mi ha fatto volare a Parigi
|
| And that’s whoa
| E questo è whoa
|
| Rocking the flyest of fabrics
| Sfoggiando il più elegante dei tessuti
|
| Until I lie in a casket
| Finché non giaccio in una bara
|
| Remember I am a classic
| Ricorda che sono un classico
|
| Let’s go!
| Andiamo!
|
| Mega taking your breath away
| Mega da togliere il fiato
|
| Soon as you pressin' play
| Non appena premi play
|
| You be in ecsta-say, so!
| Sei in estasi, diciamo, quindi!
|
| I’mma spit those bars
| Sputerò quelle sbarre
|
| Over the beats so hard it remind you of freshman day
| Sopra i ritmi così duri che ti ricordano il giorno della matricola
|
| «Used to want the double XL» Now I’m a 3X
| «Una volta volevo la doppia XL» Ora sono un 3X
|
| Used to call me idiot, now they call me a genius
| Prima mi chiamavano idiota, ora mi chiamano un genio
|
| I ain’t with the BS, you see it so you believe it
| Non sono con la BS, lo vedi quindi ci credi
|
| And ya' arms too short to box, you like a T-Rex
| E hai le braccia troppo corte per boxare, ti piace un T-Rex
|
| Fat boy with the retro tees
| Ragazzo grasso con le magliette retrò
|
| Got the whole crowd spazzing like they just OD’d
| Ho fatto impazzire tutta la folla come se fosse appena andata in overdose
|
| Rep yo' team, just recognize that we runnin' it | Rappresenta il tuo team, riconosci che lo gestiamo noi |
| I’m providing the punishment
| Sto fornendo la punizione
|
| You deny but you lovin' it, ha
| Lo neghi ma lo ami, ah
|
| Presidential steez on my Jack Tunney
| Steez presidenziale sul mio Jack Tunney
|
| They see me on the move so they act funny
| Mi vedono in movimento quindi si comportano in modo strano
|
| No plan tryna' get up on my grown man
| Nessun piano per tentare di alzarmi dal mio uomo adulto
|
| Who else in the state fund a honeymoon with rap money
| Chi altro nello stato finanzia una luna di miele con i soldi del rap
|
| Yeah! | Sì! |
| Spit game, rip lames
| Sputa gioco, strappa zoppi
|
| Dudes are confused like Bloods at a Knicks game
| I ragazzi sono confusi come Bloods a una partita dei Knicks
|
| Shoot the lights out, I’m a book a flight now
| Spegni le luci, ora prenoto un volo
|
| Just to bump YG in front of the White House
| Solo per sbattere YG davanti alla Casa Bianca
|
| Uh, I never said I’m the greatest
| Uh, non ho mai detto di essere il migliore
|
| I never said that I made it
| Non ho mai detto di avercela fatta
|
| I said I’m only a player
| Ho detto che sono solo un giocatore
|
| That came in here to make a statement
| È venuto qui per fare una dichiarazione
|
| I don’t care where I’m rated
| Non mi interessa dove vengo valutato
|
| Come correct with the payment
| Vieni corretto con il pagamento
|
| I bring it to ya like a waiter
| Te lo porto come un cameriere
|
| Dion? | Dione? |
| Beyond, you a peon
| Oltre, sei un peone
|
| You ain’t a rapper
| Non sei un rapper
|
| Finally something we agree on
| Finalmente qualcosa su cui siamo d'accordo
|
| Undefeated rap elitist
| Elitario rap imbattuto
|
| Don’t mention me with anyone in Phoenix unless you put greater than between it
| Non menzionarmi con nessuno in Phoenix a meno che tu non inserisca maggiore di tra di loro
|
| I mean it
| Voglio dire che
|
| If you scared, go to church
| Se hai paura, vai in chiesa
|
| I solemnly swear that I been a problem homie
| Giuro solennemente che sono stato un amico problematico
|
| And if you dare, spit that, verse
| E se hai il coraggio, sputalo, strofa
|
| You read it, I eat it and then I delete it, homie
| Tu lo leggi, io lo mangio e poi lo cancello, amico
|
| If you scared, go to church
| Se hai paura, vai in chiesa
|
| Mega Ran, Kadesh Flow the best flow, you know | Mega Ran, Kadesh Flow il flusso migliore, lo sai |
| And if you dare, spit that, verse
| E se hai il coraggio, sputalo, strofa
|
| You probably should get committed or maybe consider quittin,' what up
| Probabilmente dovresti impegnarti o forse prendere in considerazione l'idea di smettere,' come va
|
| Work while I eat, and can’t sleep
| Lavora mentre mangio e non riesco a dormire
|
| Cause while I sleep, somebody’s getting ahead of me
| Perché mentre dormo, qualcuno mi sta anticipando
|
| They try to hang but they’re falling behind steadily
| Tentano di attaccare, ma rimangono costantemente indietro
|
| Heavily relying every minute that I get to breathe
| Facendo molto affidamento su ogni minuto che riesco a respirare
|
| On drive that survives despite every job that’s rescued me
| In guida che sopravvive nonostante ogni lavoro che mi ha salvato
|
| From struggle rapping poverty stricken
| Dalla lotta che rappa la povertà colpita
|
| Scared of the enemies that I’ve got to be getting
| Paura dei nemici che devo aver ottenuto
|
| Theoretically in the studio and dropping these disses
| Teoricamente in studio e lasciando cadere questi dissidi
|
| Hoping the proper attention will lead to spots at conventions
| Sperando che la giusta attenzione porti a posti alle convenzioni
|
| Or help me top competition
| Oppure aiutami la migliore concorrenza
|
| With any contender who’s thinking they can knock at me
| Con qualsiasi contendente che pensa di potermi bussare
|
| Listen
| Ascolta
|
| I’ve dealt with serpents lurking but I’m never moccasin
| Ho avuto a che fare con serpenti in agguato ma non sono mai un mocassino
|
| Bitten
| Morso
|
| Steadily cooking, you can smell it
| Cucinando costantemente, puoi sentirne l'odore
|
| That’s the Rock with the writtens
| Quella è la Roccia con le scritte
|
| Guess I’m feeling myself if the kid could surmise a guess
| Immagino di sentirmi me stesso se il ragazzo potesse fare un'ipotesi
|
| Challengers get exploded the way a Tie Fighter gets
| Gli sfidanti vengono fatti esplodere come un Tie Fighter
|
| When facing the Falcon, Han’s gunning yelling «yes it’s great»
| Di fronte al Falcon, Han sta sparando urlando "sì, è fantastico"
|
| Listen homie, I don’t mean to get this way
| Ascolta amico, non intendo prendere questa strada
|
| I just zone, and then I lyrically elevate | Mi solo zona, e poi elevo liricamente |
| Dangerous and heinous, it’s M. Bison when he levitates
| Pericoloso e atroce, è M. Bison quando levita
|
| Poseidon and Trident fighting Odyssean renegades
| Poseidon e Trident combattono i rinnegati di Odyssean
|
| Deep water, oceanic flows I manipulate
| Acque profonde, flussi oceanici che manipolo
|
| I feel Sarlacc hunger, someone’s getting ate up (up)
| Sento la fame di Sarlacc, qualcuno si sta mangiando (su)
|
| I throw plates and stack numbers, lift the weight up (up)
| Lancio i piatti e impila i numeri, sollevo il peso (su)
|
| The dream is getting stronger, yo this isn’t made up (up)
| Il sogno sta diventando più forte, yo questo non è inventato (inventato)
|
| I won’t get any younger, so I hit it straight
| Non diventerò più giovane, quindi ho colpito dritto
|
| If you scared, go to church
| Se hai paura, vai in chiesa
|
| I solemnly swear that I been a problem homie
| Giuro solennemente che sono stato un amico problematico
|
| And if you dare, spit that, verse
| E se hai il coraggio, sputalo, strofa
|
| You read it, I eat it and then I delete it, homie
| Tu lo leggi, io lo mangio e poi lo cancello, amico
|
| If you scared, go to church
| Se hai paura, vai in chiesa
|
| Mega Ran, Kadesh Flow the best flow, you know
| Mega Ran, Kadesh Flow il flusso migliore, lo sai
|
| And if you dare, spit that, verse
| E se hai il coraggio, sputalo, strofa
|
| You probably should get committed or maybe consider quittin,' what up | Probabilmente dovresti impegnarti o forse prendere in considerazione l'idea di smettere,' come va |