| Закрывает глаза маленький комок.
| Chiude gli occhi un piccolo nodulo.
|
| Спи, моя радость, Агата!
| Dormi, gioia mia, Agata!
|
| Изумительное золото волос твоих,
| L'incredibile oro dei tuoi capelli,
|
| Как на зависть подружке, Агата!
| Come invidiare la tua ragazza, Agatha!
|
| Удивительно расколотые
| Incredibilmente diviso
|
| Россыпи твоих снов на подушке.
| I collocatori dei tuoi sogni sul cuscino.
|
| Расскажи, поделись разноцветной мечтой,
| Dimmi, condividi un sogno colorato
|
| Как любимой игрушкой; | Come un giocattolo preferito; |
| Подари мне веснушки.
| Dammi le lentiggini.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Наизусть каждый сустав, каждую прелость на шее,
| A memoria ogni giuntura, ogni fascino sul collo,
|
| Я буду носить на руках ярче любых украшений.
| Indosserò le mie mani più luminose di qualsiasi gioiello.
|
| Ты первая буква из букв, ты первая буква из губ!
| Sei la prima lettera di lettere, sei la prima lettera di labbra!
|
| Ты главная клавиша рук моих, ты первая нота и звук!
| Sei la chiave principale delle mie mani, sei la prima nota e suono!
|
| Красными лентами, бусами алыми,
| Nastri rossi, perline scarlatte,
|
| Беломонетными, полными залами,
| Coniate in bianco, sale piene,
|
| Платья подолами, винами спелыми,
| Abiti con orli, vini maturi,
|
| Гладит ладонями сны мои белые.
| Accarezza i miei sogni bianchi con i palmi delle mani.
|
| Агата не спит и режет рубашки в слезах,
| Agata non dorme e in lacrime taglia le camicie,
|
| В руках у ребенка любые цветы увядают у нас на глазах.
| Nelle mani di un bambino, qualsiasi fiore appassisce davanti ai nostri occhi.
|
| Тайна старого замка, Вечность — злая цыганка,
| Il segreto del vecchio castello, l'eternità è una zingara malvagia,
|
| Бродит и бродит, и бродит по залам моим.
| Vaga e vaga e vaga per le mie sale.
|
| Камень врезан в ступени, пламя греет колени,
| La pietra è tagliata nei gradini, la fiamma scalda le ginocchia,
|
| Искрами лепит рисунок на зависть руин.
| Sparks scolpisce un disegno sull'invidia delle rovine.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Наизусть каждый сустав, каждую прелость на шее,
| A memoria ogni giuntura, ogni fascino sul collo,
|
| Я буду носить на руках ярче любых украшений. | Indosserò le mie mani più luminose di qualsiasi gioiello. |
| Всегда!
| Sempre!
|
| Ты первая буква из букв, ты первая буква из губ!
| Sei la prima lettera di lettere, sei la prima lettera di labbra!
|
| Ты главная клавиша рук моих, ты первая нота и звук!
| Sei la chiave principale delle mie mani, sei la prima nota e suono!
|
| Наизусть каждый сустав, каждую прелость на шее,
| A memoria ogni giuntura, ogni fascino sul collo,
|
| Я буду носить на руках ярче любых украшений. | Indosserò le mie mani più luminose di qualsiasi gioiello. |
| Всегда!
| Sempre!
|
| Ты первая буква из букв, ты первая буква из губ!
| Sei la prima lettera di lettere, sei la prima lettera di labbra!
|
| Ты главная клавиша рук моих, ты первая нота и звук!
| Sei la chiave principale delle mie mani, sei la prima nota e suono!
|
| Агата!
| Agata!
|
| Изумительное золото волос твоих,
| L'incredibile oro dei tuoi capelli,
|
| Как на зависть подружке, Агата!
| Come invidiare la tua ragazza, Agatha!
|
| Удивительно расколотые
| Incredibilmente diviso
|
| Россыпи твоих снов на подушке.
| I collocatori dei tuoi sogni sul cuscino.
|
| Расскажи, поделись разноцветной мечтой,
| Dimmi, condividi un sogno colorato
|
| Как любимой игрушкой; | Come un giocattolo preferito; |
| Подари мне веснушки. | Dammi le lentiggini. |