Traduzione del testo della canzone Парфюмер - Мэйти

Парфюмер (originale)

Не поет, а болит мое сердце
Отпусти меня мэтр!
Пьяный запах эссенций ведет меня в Грас
И мой новый шаг это метр
С юга на запад
Веди меня запах
К воротам волшебного края
Самый девственный запах души
Остается, когда человек умирает
Я не могу найти тебя, мои пути под запретом
Я не могу найти слова, чтобы не думать об этом
Я — серый камень дорог, и твой запах волнует и манит
Белый волос с ножа упадет на песок, и никто обо мне не узнает
Две сотни рецептов забыты на старых листах и устах парижан
Молодой парфюмер удивил горожан, но мне дик его жанр
Шарлатан и пижон, где видано, чтобы пионы срезали ножом?
Это полный абсурд и нелепица, будто бы ноту минора играют в мажор!
Я видел горы, на которых рос мой вкус, лепестками роз наполнялся куст
И теперь я делю на капли стены домов, города и камни
Не поверили там, но поверили тут, — аромату открыты ворота
Я вылью на волосы по лбу — полную колбу
Я не могу найти тебя, мои пути под запретом
Я не могу найти слова, чтобы не думать об этом
Я — серый камень дорог, и твой запах волнует и манит
Белый волос с ножа упадет на песок, и никто обо мне не узнает

Парфюмер (traduzione)

Non canta, ma mi fa male il cuore
Lasciami andare Maestro!
L'odore di ubriachezza delle essenze mi conduce a Grasse
E il mio nuovo passo è un metro
Da sud a ovest
Portami l'odore
Alle porte della terra magica
Il profumo più vergine dell'anima
Rimane quando una persona muore
Non riesco a trovarti, le mie vie sono proibite
Non riesco a trovare le parole per non pensarci
Sono una pietra grigia delle strade, e il tuo odore eccita e attira
I capelli bianchi del coltello cadranno sulla sabbia e nessuno saprà di me
Duecento ricette dimenticate sulle vecchie lenzuola e sulle labbra dei parigini
Il giovane profumiere ha sorpreso i cittadini, ma il suo genere è selvaggio per me
Un ciarlatano e un tizio, dove hai visto peonie tagliate con un coltello?
Questa è una totale assurdità e assurdità, come se la nota di minore fosse suonata in maggiore!
Ho visto le montagne su cui cresceva il mio gusto, il cespuglio era pieno di petali di rosa
E ora divido in gocce i muri delle case, delle città e delle pietre
Non ci credevano lì, ma ci credevano qui: i cancelli sono aperti all'aroma
Lo verserò sulla mia fronte - una fiaschetta piena
Non riesco a trovarti, le mie vie sono proibite
Non riesco a trovare le parole per non pensarci
Sono una pietra grigia delle strade, e il tuo odore eccita e attira
I capelli bianchi del coltello cadranno sulla sabbia e nessuno saprà di me