| Прощая дворам закулисье и фамильярные крики
| Perdonare i cortili dietro le quinte e le grida familiari
|
| Я снова подшил оборотную сторону порванной книги
| Ho di nuovo orlato il retro del libro strappato
|
| И контуры серых стволов, темные пики апреля
| E i contorni dei grigi tronchi, le cime scure di aprile
|
| Нещадно пугают детей, но я по-прежнему верю
| Spaventano i bambini senza pietà, ma io ci credo ancora
|
| Как дереву старой трубки огня подала бы спичка
| Come un fiammifero servirebbe un albero di una vecchia pipa di fuoco
|
| И с кольцами дыма помятый старик бы уснул в электричке
| E con anelli di fumo, il vecchio sgualcito si addormentava sul treno
|
| Неси меня ветер долой, где я усну молодой
| Portami giù con il vento, dove mi addormenterò giovane
|
| Где телу родные перины накроют меня с головой
| Dove i letti di piume indigene mi copriranno con la mia testa
|
| Край, где мы друг друга теряем опять
| La terra dove ci perdiamo di nuovo
|
| Вниз не смотри, там грязь
| Non guardare in basso, c'è dello sporco
|
| Болею
| Sono malato
|
| Болею
| Sono malato
|
| Болею
| Sono malato
|
| Бесконечно люблю
| ti amo infinitamente
|
| Городу полвека, но в нем нет моего человека
| La città ha mezzo secolo, ma la mia persona non c'è
|
| Городу полвека, но в нем нет моего человека
| La città ha mezzo secolo, ma la mia persona non c'è
|
| Городу полвека, но в нем нет моего человека
| La città ha mezzo secolo, ma la mia persona non c'è
|
| Городу полвека, но в нем нет моего человека
| La città ha mezzo secolo, ma la mia persona non c'è
|
| И если бы только дурные соседи не прибыли с вестью
| E se solo i cattivi vicini non fossero arrivati con le notizie
|
| Как все недалекие люди в деревне спасаются местью, —
| Come tutte le persone dalla mentalità ristretta del villaggio vengono salvate dalla vendetta -
|
| Горело бы сено полей на закате до окон поместья,
| Il fieno dei campi brucerebbe al tramonto alle finestre della tenuta,
|
| А утром горел бы и дом, горел бы мой дом,
| E al mattino la casa brucerebbe, la mia casa brucerebbe,
|
| Но белому хлебу вина краска и сахара в мякоть
| Ma il pane bianco del vino è colorante e zucchero nella polpa
|
| Я в зелени мая опять нарисую осеннюю слякоть
| Nel verde di maggio disegnerò di nuovo la granita autunnale
|
| Ступенями храма до самого неба смеяться и плакать
| I gradini del tempio fino al cielo stesso per ridere e piangere
|
| На этом отныне мой долг, отныне мой долг
| Su questo d'ora in poi mio dovere, d'ora in poi mio dovere
|
| Край, где мы друг друга теряем опять
| La terra dove ci perdiamo di nuovo
|
| Вниз не смотри, там грязь
| Non guardare in basso, c'è dello sporco
|
| Болею
| Sono malato
|
| Болею
| Sono malato
|
| Болею
| Sono malato
|
| Бесконечно люблю
| ti amo infinitamente
|
| Болею
| Sono malato
|
| Бесконечно люблю | ti amo infinitamente |