Traduzione del testo della canzone Клуб джентльменов - Мэйти

Клуб джентльменов (originale)

Давай в костюмах по коврам
Давай, давай покажем силу дворам
Кольца на пальцах
Мы толерантные противники танцев
Мы элегантные месье
Не все, но я не дам тебя в обиду небу
Будет или нет, там никого не парит
Ты картавила и пела, это было не по правилам
Я буду говорить это и выкурю сигару
Я не бил эту посуду, но убил эту гитару
По клумбам мы собирали букеты
По клубам мы забирали победы
Мы на рукаве у неба миновали беды
Я смотрю тебе на губы и шнурую кеды
Это клуб джентльменов
И за нами полоса дорог, голоса дворов
И я не дам тебя в обиду небу
Неописуемая дрожь в ногах
Ты поешь со мною песни
Мы с тобой одной болезни
Под желтым фонарем влюбились и орем
Не зная друг о друге мы греем наши руки в батарее
Мы выросли в принцесс и королей
И наши замки краше морей
Я жил, вырезая узоры, упреки
И взоры давили затылок
Я помню те алые зори
Которые я собирал из бутылок
Это мой крест, моя паства
Город Асбест, родина братства
Каменный лес, место богатства
Выход из мест мнимого рабства
Мы по дорогам ходили рубанком
Поле ягод казалось нам банком
По воде как проверенным флангом
Ветра фаланга трогали край
Старые доски не давали спать,
А юному телу и не нужно спать
Я не забыл твоё платье
Это клуб джентльменов
И за нами полоса дорог, голоса дворов
И я не дам тебя в обиду небу
Неописуемая дрожь в ногах
Ты поешь со мною песни
Мы с тобой одной болезни
Под желтым фонарем влюбились и орем
Не зная друг о друге мы греем наши руки в батарее
Мы выросли в принцесс и королей
И наши замки краше морей

Клуб джентльменов (traduzione)

Vieni in giacca e cravatta sui tappeti
Dai, dimostriamo forza ai cantieri
Anelli alle dita
Siamo tolleranti oppositori della danza
Siamo signori eleganti
Non tutti, ma non ti lascerò offendere il cielo
Sarà o no, a nessuno importa lì
Hai sbavato e cantato, era contro le regole
Lo dirò e fumerò un sigaro
Non ho battuto questo piatto, ma ho ucciso questa chitarra
Abbiamo raccolto mazzi di fiori nelle aiuole
Per club abbiamo vinto
Abbiamo passato guai sulla manica del cielo
Guardo le tue labbra e le scarpe da ginnastica allacciate
È un club per gentiluomini
E dietro di noi c'è un viottolo di strade, le voci dei cortili
E non ti lascerò offendere il cielo
Tremore indescrivibile alle gambe
Tu canti canzoni con me
Tu ed io siamo della stessa malattia
Sotto la lanterna gialla si innamorò e urlò
Non conoscendoci, ci scaldiamo le mani nella batteria
Siamo diventati principesse e re
E i nostri castelli sono più belli dei mari
Vivevo intagliando schemi, rimproveri
E gli occhi schiacciarono la nuca
Ricordo quelle albe scarlatte
Che ho raccolto dalle bottiglie
Questa è la mia croce, il mio gregge
Città dell'amianto, luogo di nascita della confraternita
Foresta di pietra, luogo di ricchezza
Uscita dai luoghi della schiavitù immaginaria
Abbiamo camminato lungo le strade come una pialla
Un campo di bacche ci sembrava una banca
In acqua come un collaudato fianco
I venti della falange toccavano il bordo
Le vecchie tavole non mi lasciavano dormire,
E un corpo giovane non ha bisogno di dormire
Non ho dimenticato il tuo vestito
È un club per gentiluomini
E dietro di noi c'è un viottolo di strade, le voci dei cortili
E non ti lascerò offendere il cielo
Tremore indescrivibile alle gambe
Tu canti canzoni con me
Tu ed io siamo della stessa malattia
Sotto la lanterna gialla si innamorò e urlò
Non conoscendoci, ci scaldiamo le mani nella batteria
Siamo diventati principesse e re
E i nostri castelli sono più belli dei mari