Traduzione del testo della canzone Белые сады - Мэйти

Белые сады (originale)

Бей и беги, бей и беги —
В этом мире никогда и никто нас не удивит
Ты упрямо пробирался на высеченный гранит;
Не смотри на узоры их туфель — они одни
Где-то там, перламутровым соком течёт река
Буду ждать за крутым поворотом твои бега
Там моя молодая ладонь, как у старика
Всё пустяк, если ты не цепляешься за века
Я с тобой, и я вижу на сердце твоём рубцы
Мы — Творцы, нас по небу дорогой ведут Отцы
Смело режьте ножами бечёвку вокруг овцы —
Нам во след в черепах улыбаются мертвецы
Я — поэт, но сегодня не модно так говорить
И плевать, что за дверью, ты призван был отворить
Мы не спим, всюду тля, вопреки, а не для
Скоморохи тратят жизнь, чтоб смешить короля,
Но мы поданные ветра, и наш календарь иной
С нами говорят деревья под выпиленной Луной
Струны арфы отзвенят умирающей глубиной
Я давно покинул дом, но мой путь приведет домой
Это так, и я принят на службу к другим царям —
Там в цепях остаются лишь те, кто не говорят,
Но я есть, и мне слово дано, как приоритет —
Божий знак, белый флаг, но никак не авторитет
Спину закроет от боли Север
Я расту и несу на затертых ладонях семя
Мне семья вечно снится в лазурных кустах сирени
И мой путь — это млечно-печальная пыль психеи
Я дано был отправлен на бремя самоубийц
Что ни разу за век не открыли собственных лиц
Я всегда излучал лучи света в глуби темниц
И теперь мой платок стирает время с ресниц
Я — живой, я — Великий, безликий Русский Никто
Мой фрактал в Сен-Дени проиграл в казино пальто
Двадцать два, как два лебедя выпадет на лото
Я воспел этот март, и возьму гонорар потом
Не суди, не сули, и не думай о том, где рос
Отчий дом — это девственный запах твоих волос
Между снов, между слов, и на время гремучих гроз
Твоё сердце — это всё, что содержит в себе вопрос!
Молись, и слушай небо, не думай о свободе
На родниках кувшины наполнены воды
Там вечно бродит лето, и на фамильном роде
Незримые вершины и белые сады
Молись, и слушай небо, не думай о свободе
На родниках кувшины наполнены воды
Там вечно бродит лето, и на фамильном роде
Незримые вершины и белые сады
И белые сады

Белые сады (traduzione)

Mordi e corri, colpisci e corri -
In questo mondo, nessuno ci sorprenderà mai
Hai ostinatamente fatto la tua strada verso il granito scolpito;
Non guardare i modelli delle loro scarpe: sono soli
Da qualche parte là fuori, un fiume scorre come succo di madreperla
Aspetterò la tua corsa intorno alla curva stretta
Ecco il mio palmo giovane, come quello di un vecchio
Tutto è una sciocchezza se non ti aggrappi ai secoli
Sono con te e vedo delle cicatrici sul tuo cuore
Noi siamo i Creatori, i Padri ci guidano attraverso il cielo
Taglia audacemente lo spago attorno alle pecore con i coltelli -
I morti stanno sorridendo dopo di noi con i teschi
Sono un poeta, ma oggi non è di moda dirlo
E non importa cosa c'è dietro la porta, sei stato chiamato ad aprire
Non dormiamo, gli afidi sono ovunque, nonostante, e non per
I buffoni passano la vita a far ridere il re
Ma siamo soffiati dal vento e il nostro calendario è diverso
Gli alberi ci parlano sotto la luna segata
Le corde dell'arpa risuoneranno con la profondità morente
Ho lasciato casa molto tempo fa, ma il mio percorso porterà a casa
È così, e sono accettato al servizio di altri re -
Solo chi non parla resta in catene
Ma io esisto, e la parola mi è stata data come priorità -
Segno di Dio, bandiera bianca, ma non autorità
Il Nord chiuderà la schiena dal dolore
Coltivo e porto un seme sui palmi consumati
Sogno sempre la mia famiglia tra i cespugli di lillà azzurri
E il mio percorso è la polvere lattiginosa e triste della psiche
Sono stato mandato al peso del suicidio
Che mai in un secolo i loro volti sono stati scoperti
Ho sempre irradiato fasci di luce nelle profondità dei dungeon
E ora il mio fazzoletto cancella il tempo dalle mie ciglia
Sono vivo, sono il Grande Nessuno Russo senza volto
Il mio frattale a Saint-Denis perso in Coat Casino
Ventidue, come due cigni, cadranno alla lotteria
Ho cantato a marzo e prenderò il compenso più tardi
Non giudicare, non suggerire e non pensare a dove sei cresciuto
La casa del padre è l'odore vergine dei tuoi capelli
Tra i sogni, tra le parole e durante i temporali
Il tuo cuore è tutto ciò che contiene una domanda!
Prega e ascolta il cielo, non pensare alla libertà
Alle sorgenti, le brocche sono piene d'acqua
L'estate vaga lì per sempre, e nel lignaggio di famiglia
Cime invisibili e giardini bianchi
Prega e ascolta il cielo, non pensare alla libertà
Alle sorgenti, le brocche sono piene d'acqua
L'estate vaga lì per sempre, e nel lignaggio di famiglia
Cime invisibili e giardini bianchi
E giardini bianchi