Traduzione del testo della canzone Бог никогда не умрёт - Мэйти

Бог никогда не умрёт (originale)

Эта река, как вена!
Земля, как лава!
Во мне бьет вера!
Зови меня Варнава!
Варнава!
Варнава!
Варнава!
Эта река, как вена!
Земля, как лава!
Во мне бьет вера!
Зови меня Варнава!
Варнава!
Варнава!
Варнава!
Не нажму на тормоза
Пока глаза открыты
Царь меня не целовал
И небом я не помытый
Я, как порванные книги
Что-то в себе храню
Солнце продает мне блики —
Я трачу их на луну
От того, что я пою, не стонет бедный
От того, что я пою, путь остается бренным
От того, что я пою, опять танцуют змеи
От того, что я пою, люди ломают дверь
Эта река, как вена!
Земля, как лава!
Во мне бьет вера!
Зови меня Варнава!
Варнава!
Варнава!
Варнава!
Эта река, как вена!
Земля, как лава!
Во мне бьет вера!
Зови меня Варнава!
Варнава!
Варнава!
Варнава!
Собрались мысли на фитах единоразово
Свингуют петли на хребтах иного разума
Везде полно, только в моем Поволжье пусто
Весь мир как околофутбол — мы божья бутса
В небо падают самолеты
Новая любовь не вернула жене пилота
Он остался облаком в рисунке дочери
Он закончил ровно так, как мы пророчили
А небу невдомек, как ноги у Саваофа
Давят на муравейник, и в этом их катастрофа
Тысячи будут гибнуть под берцами людей
Мы канава, над которой согнувшийся иудей снова шепчет мне:
«Знают и видят мои глаза!
Помнит и поет мой рот!
Бог никогда не умрет!
Бог никогда не умрет!»

Бог никогда не умрёт (traduzione)

Questo fiume è come una vena!
Terra come lava!
La fede batte in me!
Chiamami Barnaba!
Barnaba!
Barnaba!
Barnaba!
Questo fiume è come una vena!
Terra come lava!
La fede batte in me!
Chiamami Barnaba!
Barnaba!
Barnaba!
Barnaba!
Non schiaccerò i freni
Finché gli occhi sono aperti
Il re non mi baciò
E non sono lavato dal cielo
Sono come libri strappati
Tengo qualcosa in me
Il sole mi vende bagliore -
Li spendo sulla luna
Dal fatto che canto, i poveri non gemono
Da quel che canto, il sentiero resta mortale
Dal fatto che canto, i serpenti ballano di nuovo
Perché io canto, le persone sfondano la porta
Questo fiume è come una vena!
Terra come lava!
La fede batte in me!
Chiamami Barnaba!
Barnaba!
Barnaba!
Barnaba!
Questo fiume è come una vena!
Terra come lava!
La fede batte in me!
Chiamami Barnaba!
Barnaba!
Barnaba!
Barnaba!
Ho raccolto pensieri sulle prodezze una volta
Oscilla gli anelli sulle creste di un'altra mente
Ovunque è pieno, solo nella mia regione del Volga è vuoto
Il mondo intero è come il calcio: siamo lo stivale di Dio
Gli aeroplani stanno cadendo nel cielo
Il nuovo amore non ha restituito la moglie del pilota
Rimase una nuvola nel disegno di sua figlia
Finì esattamente come avevamo profetizzato
E il cielo è ignaro di come le gambe di Sabaoth
Premono sul formicaio, e questo è il loro disastro
Migliaia moriranno sotto i berretti delle persone
Siamo il fosso su cui l'ebreo piegato mi sussurra ancora:
“Loro conoscono e vedono i miei occhi!
Ricorda e canta la mia bocca!
Dio non morirà mai!
Dio non morirà mai!”