| Эти коридоры пахнут больницей, но внешне похожи на залы
| Questi corridoi odorano di ospedale, ma esteriormente sembrano corridoi
|
| Тут сырая темнота опьяняет глаза, как пустой монастырь
| Qui l'umida oscurità inebria gli occhi come un monastero vuoto
|
| Босоногий поворот у ворот и дорога приводит к вокзалу,
| Una svolta a piedi nudi al cancello e la strada conduce alla stazione,
|
| Но у кассы никого, только я и кресты…
| Ma non c'è nessuno alla cassa, solo io e incrociamo...
|
| Не узнаю холодной стопой эту печаль
| Non riconosco questa tristezza con il piede freddo
|
| Мой кабинет, где пили с тобой не чай — явно не здесь
| Il mio ufficio, dove non hanno bevuto il tè con te, chiaramente non è qui
|
| Это болезнь, от которой, увы, нету лекарств
| Questa è una malattia per la quale, purtroppo, non esiste una cura.
|
| Дворец воспоминаний тянет меня к себе
| Il palazzo dei ricordi mi attira su se stesso
|
| Дворец воспоминаний…
| Palazzo della Rimembranza...
|
| Дворец воспоминаний тянет меня к себе
| Il palazzo dei ricordi mi attira su se stesso
|
| Дворец воспоминаний…
| Palazzo della Rimembranza...
|
| Люстры невпопад
| Lampadari fuori posto
|
| Беспорядок лиц
| Un pasticcio di facce
|
| Бюсты наугад
| busti a caso
|
| Перья мертвых птиц
| Piume di uccelli morti
|
| Черное белье
| biancheria nera
|
| Перфекционизм:
| Perfezionismo:
|
| Это не дворец
| Questo non è un palazzo
|
| Это моя…
| Quello è mio…
|
| Пачкай мерзкая тоска кафель
| Piastrella sporca di malinconia vile
|
| Этот пол давно искал капель
| Questo pavimento è stato alla ricerca di gocce per molto tempo
|
| Вот и нашел. | Qui l'ho trovato. |
| Как хорошо…
| Quanto è buono…
|
| Только в душе снова пожар!
| Solo nell'anima di nuovo un fuoco!
|
| А я будто бы ушел и не вернулся в сон
| Ed era come se me ne andassi e non tornassi a dormire
|
| Время поменяло мою правду вспять
| Il tempo ha ribaltato la mia verità
|
| Лаю на фонарь осиротелым псом
| Abbaio alla lanterna come un cane orfano
|
| И худыми лапами ласкаю грязь
| E con le zampe sottili accarezzo lo sporco
|
| Я давно не вижу своего лица
| Non vedo la mia faccia da molto tempo
|
| И не доверяю высоте зеркал,
| E non mi fido dell'altezza degli specchi,
|
| Но моя дорога на порог отца, —
| Ma la mia strada verso la soglia di mio padre, -
|
| Это самый верный и родной финал
| Questo è il finale più fedele e nativo
|
| Невысокий дом
| casa bassa
|
| Спины тополей
| dorsi di pioppi
|
| Старый медальон
| vecchio medaglione
|
| На руке твоей
| Sulla tua mano
|
| Незнакомый кот
| gatto sconosciuto
|
| Обедневший сад…
| Un giardino impoverito...
|
| Я не был дома год
| Non torno a casa da un anno
|
| И не хочу назад
| E non voglio indietro
|
| Дворец воспоминаний тянет меня к себе
| Il palazzo dei ricordi mi attira su se stesso
|
| Дворец воспоминаний…
| Palazzo della Rimembranza...
|
| Дворец воспоминаний тянет меня к себе
| Il palazzo dei ricordi mi attira su se stesso
|
| Дворец воспоминаний…
| Palazzo della Rimembranza...
|
| Дворец воспоминаний тянет меня к себе
| Il palazzo dei ricordi mi attira su se stesso
|
| Дворец воспоминаний…
| Palazzo della Rimembranza...
|
| Дворец воспоминаний тянет меня к себе
| Il palazzo dei ricordi mi attira su se stesso
|
| Дворец воспоминаний… | Palazzo della Rimembranza... |