Traduzione del testo della canzone Этажи - Мэйти

Этажи (originale)

Но он же упал, подними — помоги сорванцу устоять
На Земле только мы так невинно умеем терять
Горизонт и любовь, и скупые надежды на жизнь —
Это всё о тебе рассказали мои этажи
Дверь интерната забыта как сон
Кисти рябин размывает фокус
Вечный ребенок устал от кальсон
Вечный ребенок вращает глобус
Крутится шар по пальцам как жгут
Ведь его никогда и нигде не ждут,
Но в каждой стране он увидит дом
И тугую шнуровку покроет льдом
Тысяч дорог, по которым бежать
Как леший никому не надо, но
Он будет в мечтах сгоревших искать
Надежду на семью и старый балкон
Стены, которого после скитаний
И боли повяжут в тепло
Так далеко до любви
От которой тебя отговаривал Бог
Нет, я с ним не знаком,
Но мою ладонь он узнает легко
Беги, малой, я читал в мудрых книгах
О новой реке за старой рекой
Там всё по-другому
И если дойдешь, то поймешь
Для чего так болел и маялся
Молил и каялся, скорбил и тарился
Искал и парился, но был собою
Вечный ребенок устал
Вечный, вечный ребенок устал
Кем-то родился, и кем-то стал
Вечный, вечный ребенок устал
Стопы отдали подошвы мостам
Вечный, вечный ребенок устал
Кем-то родился, и кем-то стал
Вечный, вечный ребенок…
Но он же упал, подними — помоги сорванцу устоять
На Земле только мы так невинно умеем терять
Горизонт и любовь, и скупые надежды на жизнь —
Это всё о тебе рассказали мои этажи
Падают, падают с крыши капли на пол
Вечный ребёнок не знает, где его дом
Это правосудие нас сводит с ума
Боль не сочинишь, она приходит сама!
И только океаны не думают о реках
Ласкаются китами и вечно видят сны,
Но где-то на планете два глупых человека
Оставили ребенка на берегах весны
Вечный ребенок устал
Вечный, вечный ребенок устал
Кем-то родился, и кем-то стал
Вечный, вечный ребенок устал
Стопы отдали подошвы мостам
Вечный, вечный ребенок устал
Кем-то родился, и кем-то стал
Вечный, вечный ребенок…
Но он же упал, подними — помоги сорванцу устоять
На Земле только мы так невинно умеем терять
Горизонт и любовь, и скупые надежды на жизнь —
Это всё о тебе рассказали мои этажи

Этажи (traduzione)

Ma è caduto, sollevalo - aiuta il maschiaccio a stare in piedi
Sulla Terra, solo noi sappiamo così innocentemente come perdere
Orizzonte e amore, e avari speranze per la vita -
È tutto su di te raccontato dai miei piani
La porta del collegio è dimenticata come un sogno
Il pennello di sorbo sfoca la messa a fuoco
L'eterno bambino è stanco delle mutande
L'eterno bambino ruota il globo
La pallina gira sulle dita come un laccio emostatico
Dopotutto, non è mai e da nessuna parte previsto,
Ma in ogni paese vedrà una casa
E l'allacciatura stretta sarà ricoperta di ghiaccio
Mille strade da percorrere
Nessuno ne ha bisogno come un goblin, ma
Cercherà nei sogni degli bruciati
Speranza per la famiglia e il vecchio balcone
Muri, che dopo peregrinazioni
E i dolori saranno legati al calore
Così lontano dall'amore
Da cui Dio ti ha dissuaso
No, non lo conosco
Ma riconosce facilmente il mio palmo
Corri, piccola, leggo nei libri saggi
Sul nuovo fiume dietro il vecchio fiume
Tutto è diverso lì
E se ci arrivi, capirai
Perché era così malato e affaticato
Pregati e pentiti, addolorati e indugiati
Ho cercato e cotto a vapore, ma ero me stesso
L'eterno bambino è stanco
L'eterno, eterno bambino è stanco
Qualcuno è nato ed è diventato qualcuno
L'eterno, eterno bambino è stanco
I piedi davano suole ai ponti
L'eterno, eterno bambino è stanco
Qualcuno è nato ed è diventato qualcuno
Eterno, eterno figlio...
Ma è caduto, sollevalo - aiuta il maschiaccio a stare in piedi
Sulla Terra, solo noi sappiamo così innocentemente come perdere
Orizzonte e amore, e avari speranze per la vita -
È tutto su di te raccontato dai miei piani
Cadere, cadere dal tetto cade a terra
L'eterno figlio non sa dove sia la sua casa
Questa giustizia ci fa impazzire
Non puoi creare dolore, viene da solo!
E solo gli oceani non pensano ai fiumi
Accarezzare le balene e sognare sempre,
Ma da qualche parte sul pianeta due persone stupide
Ha lasciato un bambino sulle rive della primavera
L'eterno bambino è stanco
L'eterno, eterno bambino è stanco
Qualcuno è nato ed è diventato qualcuno
L'eterno, eterno bambino è stanco
I piedi davano suole ai ponti
L'eterno, eterno bambino è stanco
Qualcuno è nato ed è diventato qualcuno
Eterno, eterno figlio...
Ma è caduto, sollevalo - aiuta il maschiaccio a stare in piedi
Sulla Terra, solo noi sappiamo così innocentemente come perdere
Orizzonte e amore, e avari speranze per la vita -
È tutto su di te raccontato dai miei piani