| Я иду в наушниках, не слышу.
| Indosso le cuffie, non riesco a sentire.
|
| Фары слепят, и я вас не вижу,
| I fari sono accecanti e non riesco a vederti
|
| Никого из вас не узнаю,
| Non riconosco nessuno di voi
|
| Никого из вас совсем не узнаю.
| Non riconosco affatto nessuno di voi.
|
| Заправлен в алюминиевый бок,
| nascosto in un lato di alluminio,
|
| Заправлен в алюминиевый бок,
| nascosto in un lato di alluminio,
|
| Горит на башне время, у которого смог
| Brucia sul tempo della torre, il che potrebbe
|
| Отнять минуты, башне, время у которого смог…
| Prendi minuti, la torre, il cui tempo potrei...
|
| Hasta la vista, мои стрелочки и стёкла,
| Hasta la vista, le mie frecce e gli occhiali,
|
| С неба-неба капли, и мое время промокло.
| Gocce dal cielo-cielo, e il mio tempo si è bagnato.
|
| Негодуют банки и плюются гневом в окна,
| Le banche sono indignate e sputano rabbia alle finestre,
|
| Я включаю микрофон, и мое горло пересохло,
| Accendo il microfono e ho la gola secca
|
| Потому, что здесь
| Perché qui
|
| Каждая минута — моя! | Ogni minuto è mio! |
| Каждая минута — моя!
| Ogni minuto è mio!
|
| Каждая минута — моя! | Ogni minuto è mio! |
| Каждая минута!
| Ogni minuto!
|
| Каждая минута — моя! | Ogni minuto è mio! |
| Каждая минута — моя!
| Ogni minuto è mio!
|
| Каждая минута — моя! | Ogni minuto è mio! |
| Каждая минута!
| Ogni minuto!
|
| Бегут по лужам простые люди.
| La gente comune corre attraverso le pozzanghere.
|
| Им никогда не встретить ничего, что их займет.
| Non incontreranno mai nulla che li occuperà.
|
| Но бег по лужам понятен людям,
| Ma correre attraverso le pozzanghere è comprensibile per le persone,
|
| Так нужно людям, а не наоборот.
| Questo è ciò di cui le persone hanno bisogno, e non viceversa.
|
| И я отдам свои минуты, мне не жалко,
| E darò i miei minuti, non mi dispiace
|
| Пусть только добежит до луж бегун, во мне,
| Lascia che solo il corridore corra verso le pozzanghere, in me,
|
| Во мне кончается бензин, я зажигалка,
| Sto finendo la benzina, sono un accendino
|
| Мне будет душно не в огне.
| Sarò soffocante, non nel fuoco.
|
| Я фонтанирую, но мой дым сух. | Sgorgo, ma il mio fumo è secco. |
| В меня стирали пальцы.
| Le dita mi sono state lavate addosso.
|
| Вот-вот во мне угаснет звук, я не приду на танцы.
| Il suono sta per estinguersi in me, non verrò al ballo.
|
| Но где-то в корпусе звенит, идет искра в полёт,
| Ma da qualche parte nel corpo suona, una scintilla va in volo,
|
| И в этом желто-синем облаке всё моё!
| E in questa nuvola giallo-azzurra tutto è mio!
|
| Каждая минута — моя! | Ogni minuto è mio! |
| Каждая минута — моя!
| Ogni minuto è mio!
|
| Каждая минута — моя! | Ogni minuto è mio! |
| Каждая минута!
| Ogni minuto!
|
| Каждая минута — моя! | Ogni minuto è mio! |
| Каждая минута — моя!
| Ogni minuto è mio!
|
| Каждая минута — моя! | Ogni minuto è mio! |
| Каждая минута!
| Ogni minuto!
|
| Города укрывают шторами окна домов,
| Le città coprono le finestre delle case con le tende,
|
| Будто бы я не должен видеть часы на стенах,
| Come se non dovessi vedere l'orologio sui muri,
|
| В которых каждая минута — моя!
| In cui ogni minuto è mio!
|
| Я иду в наушниках, не слышу.
| Indosso le cuffie, non riesco a sentire.
|
| Фары слепят, и я вас не вижу,
| I fari sono accecanti e non riesco a vederti
|
| Никого из вас не узнаю,
| Non riconosco nessuno di voi
|
| Никого из вас совсем не узнаю.
| Non riconosco affatto nessuno di voi.
|
| Я иду в наушниках, не слышу.
| Indosso le cuffie, non riesco a sentire.
|
| Фары слепят, и я вас не вижу,
| I fari sono accecanti e non riesco a vederti
|
| Никого из вас не узнаю,
| Non riconosco nessuno di voi
|
| Никого из вас совсем не узнаю.
| Non riconosco affatto nessuno di voi.
|
| Я иду в наушниках, не слышу.
| Indosso le cuffie, non riesco a sentire.
|
| Фары слепят, и я вас не вижу,
| I fari sono accecanti e non riesco a vederti
|
| Никого из вас не узнаю,
| Non riconosco nessuno di voi
|
| Никого из вас совсем не узнаю. | Non riconosco affatto nessuno di voi. |