Traduzione del testo della canzone Лампа - Мэйти

Лампа (originale)

И снова открывает свой подвал мастер.
Чёрное бельё едва раскрывает масти.
Руки помнят, как делать больно людям —
Вольным людям, авантюрным людям.
Тлеет в пальцах самокрутка,
Плечи верно греет куртка.
Из кривой колонки ревёт иностранец.
Время бить изголодавшихся по иглам пьяниц!
Припев:
Сколько было тел на столе под лампой,
Сколько было крови на руках.
Давит на педаль человек-корабль, —
Оставляя грязными сердца.
Были не готовые к боли,
Но я доволен остался, когда ушел.
Все, о чем я думал — это грязное тело,
Моё измученное грязное тело с белой душой.
И дверь его порога меня будто зажевала,
Я прибегал обратно, как только я заживал.
И снова эта боль, как ворона по лопаткам,
И снова эта боль — кот поднимает лапку.
Это история моей татуировки!
Это история моей татуировки!
Бьет старый, повидавший виды бродяга,
Растирает тушь по изнеженным.
Я дедов портрет натерзал, чтобы
Раз и навсегда оставаться отверженным.
Припев:
Сколько было тел на столе под лампой,
Сколько было крови на руках.
Давит на педаль человек-корабль, —
Оставляя грязными сердца.
Я тоже помню другую кожу,
Но слишком поздно искать похожих.
Рот венами набит, как рукоять.
Буквы, числа, цифры — стоять!
Я не готов никому отдать свои тайны.
Старый Мастер не давал добра, — до свидания!
Будет колоть меня снова бес,
Я свято берегу ему пару свободных мест,
Каблук на сапогах и бутылка наперевес,
На теле появляется целый забытый лес.
Это история моей татуировки!
Это история моей татуировки!
Это история моей татуировки!
Это история моей татуировки!
Рот венами набит, как рукоять.
Буквы, числа, цифры — стоять!
Я не готов никому отдать свои тайны.
Старый Мастер не давал добра, — до свидания!
Будет колоть меня снова бес,
Я свято берегу ему пару свободных мест,
Каблук на сапогах и бутылка наперевес,
На теле появляется целый забытый лес.

(traduzione)

E il padrone riapre la sua cantina.
La biancheria intima nera rivela a malapena gli abiti.
Le mani ricordano come ferire le persone -
Persone libere, persone avventurose.
Una sigaretta fuma tra le dita,
La giacca mantiene le spalle calde.
Uno straniero sta ruggendo da una colonna storta.
È tempo di battere gli ubriachi affamati di ago!
Coro:
Quanti corpi c'erano sul tavolo sotto la lampada,
Quanto sangue c'era sulle mani.
L'uomo preme sul pedale, -
Lasciando i cuori sporchi.
Non erano pronti per il dolore
Ma ero soddisfatto quando me ne sono andato.
Tutto quello a cui pensavo era un corpo sporco
Il mio corpo sporco e stanco con un'anima bianca.
E la porta della sua soglia sembrava divorarmi,
Sono corso indietro non appena sono guarito.
E ancora questo dolore, come un corvo sulle scapole,
E ancora questo dolore: il gatto alza la zampa.
Questa è la storia del mio tatuaggio!
Questa è la storia del mio tatuaggio!
Batte un vecchio vagabondo consumato,
Strofina il mascara sopra coccolati.
Ho fatto un ritratto dei miei nonni in modo che
Una volta per tutte rimanere respinto.
Coro:
Quanti corpi c'erano sul tavolo sotto la lampada,
Quanto sangue c'era sulle mani.
L'uomo preme sul pedale, -
Lasciando i cuori sporchi.
Ricordo anche una pelle diversa
Ma è troppo tardi per cercarne di simili.
La bocca è piena di vene, come un manico.
Lettere, numeri, numeri - basta!
Non sono pronto a svelare i miei segreti a nessuno.
Il Vecchio Maestro non ha dato del bene, - addio!
Il diavolo mi pungerà di nuovo
Gli conservo sacramente un paio di posti vuoti,
Tacchi sugli stivali e una bottiglia pronta,
Sul corpo appare un'intera foresta dimenticata.
Questa è la storia del mio tatuaggio!
Questa è la storia del mio tatuaggio!
Questa è la storia del mio tatuaggio!
Questa è la storia del mio tatuaggio!
La bocca è piena di vene, come un manico.
Lettere, numeri, numeri - basta!
Non sono pronto a svelare i miei segreti a nessuno.
Il Vecchio Maestro non ha dato del bene, - addio!
Il diavolo mi pungerà di nuovo
Gli conservo sacramente un paio di posti vuoti,
Tacchi sugli stivali e una bottiglia pronta,
Sul corpo appare un'intera foresta dimenticata.