Traduzione del testo della canzone Меня нет - Мэйти

Меня нет (originale)

Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Вечное вчера — мой океан лет,
Но там меня нет, там меня нет
Боль, в которой видел глубину
Роль, в которой плавал и тонул
Ночь, в которой хоронил луну и конверт
С цифрами, в которых меня не было и нет
Я верю, что я значил, а не значился
Я кончился, когда еще не начался
Внутри меня взошли и сгибли качества
И в этом мое главное дурачество
Как будто золотая нить прошла вдоль
Я вдохновил людей любить боль
И эти люди заберут боль
У всех, кто говорит, что мертв бог
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Вечное вчера — мой океан лет,
Но там меня нет, там меня нет
Боль, в которой видел глубину
Роль, в которой плавал и тонул
Ночь, в которой хоронил луну и конверт
С цифрами, в которых меня не было и нет
Мысли о тебе как
Пленка от кассет
Мне хватает всех
И не хватает всех
Лучшие друзья забивают камнями
Годы своей дружбы.
Поют леса
Как вечные деревья становятся пнями,
А вечна лишь любовь, вечна лишь весна
Мысли о тебе как
Пленка от кассет
Мне хватает всех
И не хватает всех
Мысли о тебе как
Пленка от кассет
Мне хватает всех
И не хватает всех
Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет
Дом, в котором вырос, — там меня нет
Гроб, в который лягу, — там меня нет

(traduzione)

La casa in cui sono cresciuto - non ci sono
La bara in cui mi sdraio - non ci sono
L'eterno ieri è il mio oceano di anni,
Ma io non ci sono, non ci sono
Dolore in cui ho visto la profondità
Il ruolo in cui ha nuotato ed è annegato
La notte in cui seppellì la luna e la busta
Con figure in cui non ero e non sono
Credo che intendessi, ma non apparve
Ho finito quando non ho ancora iniziato
Dentro di me qualità ascese e piegate
E questa è la mia follia principale
Come se fosse passato un filo d'oro
Ho ispirato le persone ad amare il dolore
E queste persone porteranno via il dolore
Tutti quelli che dicono che Dio è morto
La bara in cui mi sdraio - non ci sono
L'eterno ieri è il mio oceano di anni,
Ma io non ci sono, non ci sono
Dolore in cui ho visto la profondità
Il ruolo in cui ha nuotato ed è annegato
La notte in cui seppellì la luna e la busta
Con figure in cui non ero e non sono
Pensieri su di te
Film da cassette
mi mancano tutti
E mancano tutti
I migliori amici vengono lapidati
anni di amicizia.
Le foreste cantano
Come gli alberi eterni diventano ceppi
E solo l'amore è eterno, solo la primavera è eterna
Pensieri su di te
Film da cassette
mi mancano tutti
E mancano tutti
Pensieri su di te
Film da cassette
mi mancano tutti
E mancano tutti
La casa in cui sono cresciuto - non ci sono
La bara in cui mi sdraio - non ci sono
La casa in cui sono cresciuto - non ci sono
La bara in cui mi sdraio - non ci sono
La casa in cui sono cresciuto - non ci sono
La bara in cui mi sdraio - non ci sono
La casa in cui sono cresciuto - non ci sono
La bara in cui mi sdraio - non ci sono