Traduzione del testo della canzone Облака - Мэйти

Облака (originale)

Я сегодня самый капризный,
Я сегодня весь ненормальный,
А Луна плетёт афоризмы;
Ты, как никогда, пунктуальна со мной.
Я верно отдаюсь тебе под бит — это лучшая из битв.
Этой ночью, наверное, мы что-то натворим,
Ты размазала весь грим — это очень смело!
Я раскован, в твои мысли упакован.
Эндорфин течет в бокал, я дарю тебе вокал.
Опускается рука… Мы сегодня в облаках.
Облака!
Нет никого, кто бы мог остановить,
Небо загорит от нас — мы будто фонари,
Пусть бьёт по ногам этот правильный бит,
Я буду говорить тебе на ухо о любви!
Бьёт, бьёт, по полам, потолок — пополам,
Мы сегодня не спим и зовём тебя к нам,
Это облака, это к небу рука, это фирма и стиль.
Мы пришли не из телика!
Это просто истерика.
Мы пришли не из телика!
Это просто истерика.
Жирный-жирный бас забирает мое сердце,
Я хотел увидеть вас, но останусь в килогерцах.
Я останусь навсегда здесь,
Обо мне не беспокойтесь.
Я останусь навсегда здесь,
Обо мне не беспокойтесь.
А пока —
Мы нужны друг другу, я готов тебя признать;
Если ты со мной;
если, если ты со мной —
Дай мне свою руку — это будет тайный знак!
Мы нужны друг другу, я готов тебя признать;
Если ты со мной;
если, если ты со мной —
Дай мне свою руку — это будет тайный знак!

Облака (traduzione)

Oggi sono il più capriccioso
Sono tutto matto oggi
E la Luna tesse aforismi;
Sei più che mai puntuale con me.
Mi do fedelmente a te sotto il ritmo: questa è la migliore delle battaglie.
Stasera probabilmente faremo qualcosa
Hai imbrattato tutto il trucco - è molto coraggioso!
Sono disinibito, racchiuso nei tuoi pensieri.
L'endorfina scorre nel bicchiere, ti do la voce.
Una mano scende... Oggi siamo tra le nuvole.
Nuvole!
Non c'è nessuno che possa fermarsi
Il cielo si illuminerà da noi - siamo come lanterne,
Lascia che questo pezzo destro batta sulle gambe,
Ti parlerò all'orecchio dell'amore!
Battiti, battiti, sul pavimento, sul soffitto - a metà,
Oggi non dormiamo e ti chiamiamo a noi,
Queste sono nuvole, questa è una mano al cielo, questa è ferma e stile.
Non siamo venuti dalla televisione!
È solo isterico.
Non siamo venuti dalla televisione!
È solo isterico.
Il basso grasso e grasso mi prende il cuore
Volevo vederti, ma rimarrò a kilohertz.
Starò qui per sempre
Non preoccuparti per me.
Starò qui per sempre
Non preoccuparti per me.
Nel frattempo -
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro, sono pronto a riconoscerti;
Se sei con me;
se, se sei con me -
Dammi la mano: sarà un segno segreto!
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro, sono pronto a riconoscerti;
Se sei con me;
se, se sei con me -
Dammi la mano: sarà un segno segreto!