Traduzione del testo della canzone Персонаж - Мэйти

Персонаж (originale)

Вышла из моды моя борода,
Но я поставлю играть любимый диск.
Ванну, ванну, ванну, наполняет вода,
Ждет, и ждет, и ждет, чтобы мы с ней обнялись.
Пышно играет в моих проводах
Самый пиз*атый в мире британский рок.
Я живу давно, как будто мне пятьдесят,
На моих подошвах миллионы дорог.
В выжженных окнах тонул и плавал, как день.
В срезанных ветках искал другую воду,
Будто свободу, будто свободу,
Мой персонаж.
Джинсы раскрашены в трафарет,
Брею затылок и ничего не знаю.
Я родился в городе, которого нет,
Почему тогда его я не забываю?
Как слепая ворона в серых деревьях,
Падает с веток во сне и путается в перьях,
Так пугает вода меня, я гадаю в ней,
Я питаюсь глубиной и голодаю в ней.
Я питаюсь глубиной, как будто в сахаре,
И под липами души стою, как в сакуре.
Всё вокруг меня подобно муай таю,
Я питаюсь глубиной и голодаю.
Ветер выбесил, пора закрыться в дом,
Зарыться в ком, сыграть там кон или зарыться в бонг.
Во мне горит гранат бордовый, и я плачу раз в году.
Я не фартовый, но, как видишь, иду.
Такие дали рисовал я, аж не верю.
Мой карандаш был отголоском в каждой вене.
Кто ведь только не спасал меня, когда я вис…
И сегодня — это мой любимый диск.
В выжженных окнах тонул и плавал, как день.
В срезанных ветках искал другую воду,
Будто свободу, будто свободу,
Мой персонаж.

(traduzione)

La mia barba è fuori moda
Ma metterò il mio disco preferito da riprodurre.
Bagno, bagno, bagno, riempimenti d'acqua
Aspettando, e aspettando, e aspettando che ci abbracciamo.
Gioca magnificamente nei miei fili
Il rock britannico più incazzato del mondo.
Vivo a lungo, come se avessi cinquant'anni,
Ci sono milioni di strade sulle mie suole.
Nelle finestre bruciate affondò e nuotò come giorno.
Tra i rami tagliati cercai un'altra acqua,
Come la libertà, come la libertà
Il mio carattere.
I jeans sono stampati
Mi rado la nuca e non so niente.
Sono nato in una città che non esiste
Perché allora non lo dimentico?
Come un corvo cieco tra gli alberi grigi
Cade dai rami in un sogno e si aggroviglia nelle piume,
Quindi l'acqua mi spaventa, immagino in essa,
Mi nutro della profondità e muoio di fame in essa.
Mi nutro della profondità, come di zucchero,
E sotto i tigli della mia anima sto, come in sakura.
Tutto intorno a me è come il muay thai
Mi nutro di profondità e muoio di fame.
Il vento è incazzato, è ora di chiudere la casa,
Scava in un grumo, gioca lì una mano o scava in un bong.
Un melograno bordeaux brucia in me e piango una volta all'anno.
Non sono fortunato, ma come puoi vedere, ci vado.
Ho percorso tali distanze, ma non ci credo.
La mia matita era un'eco in ogni vena.
Chi non mi ha salvato quando ho appeso ...
E oggi è il mio disco preferito.
Nelle finestre bruciate affondò e nuotò come giorno.
Tra i rami tagliati cercai un'altra acqua,
Come la libertà, come la libertà
Il mio carattere.