Traduzione del testo della canzone Совесть - Мэйти

Совесть (originale)

Снова не ем и не сплю, грабли у ног моих
Белые шторы любви спрятаны окнами
Эти покои забыты нагими телами служанок
Все что я отдал постели — это волокна пижамы
Свет свечи давно перестал опоясывать тень мою
Я злюсь, я бью, молюсь и пью
Заткните камин всем дорогим, что есть в этом замке
Пустому кувшину пою, будто своей куртизанке
Не было и нет, лучшего, чем есть
В совести моей, в сводах этих мест
Я готов найти у подзорных труб
Незнакомый вкус неизвестных губ
Поет белый сад в моих волосах
Страшно прекрасно
Каждый раз, возвращаясь к нему
Я боюсь там остаться навек
В этом замке роскошный приют
В нем пропал не один человек
Найди меня, найди меня, найди меня в нём
Старых стен знакомый запах
Тихая, тихая тайна, молчит рояль
Белые клавиши в темноте
Черные клавиши в темноте
Слепая крайность, не отличимая
Не было и нет, лучшего, чем есть
В совести моей, в сводах этих мест
Я готов найти у подзорных труб
Незнакомый вкус неизвестных губ
Поет белый сад в моих волосах
Страшно прекрасно
Поет белый сад в моих волосах
Страшно прекрасно

Совесть (traduzione)

Anche in questo caso non mangio e non dormo, il rastrello è ai miei piedi
Le tende bianche dell'amore sono nascoste dalle finestre
Queste camere sono dimenticate dai corpi nudi delle cameriere
Tutto quello che ho dato al letto sono state le fibre del pigiama
Il lume di candela ha cessato da tempo di circondare la mia ombra
Mi arrabbio, picchio, prego e bevo
Chiudi il caminetto con tutte le cose costose di questo castello
Canto a una brocca vuota, come per la mia cortigiana
Non c'era e non c'è meglio di quello che c'è
Nella mia coscienza, nelle volte di questi luoghi
Sono pronto a trovarlo al cannocchiale
Sapore sconosciuto di labbra sconosciute
Il giardino bianco canta tra i miei capelli
Terribilmente bello
Ogni volta che ritorno da lui
Ho paura di restare lì per sempre
In questo castello è un lussuoso rifugio
Più di una persona è scomparsa
Trovami, trovami, trovami dentro
L'odore familiare delle vecchie mura
Silenzioso, quieto mistero, il pianoforte tace
Chiavi bianche nell'oscurità
Chiavi nere nell'oscurità
Cieco estremo, indistinguibile
Non c'era e non c'è meglio di quello che c'è
Nella mia coscienza, nelle volte di questi luoghi
Sono pronto a trovarlo al cannocchiale
Sapore sconosciuto di labbra sconosciute
Il giardino bianco canta tra i miei capelli
Terribilmente bello
Il giardino bianco canta tra i miei capelli
Terribilmente bello