| Я не знаю почему, но люди не считают
| Non so perché, ma la gente non pensa
|
| Что всё Искусство на свете создано для того
| Per cui tutta l'Arte del mondo è stata creata
|
| Чтобы нравится или не нравится этим людям
| Piacere o non piacere a queste persone
|
| Думаю ли я также? | Penso anche io? |
| Нет, не думаю
| No, non credo
|
| Творцы всех времён едины в том
| I creatori di tutti i tempi sono uniti in questo
|
| Чтобы не угождать, а просто чувствовать жизнь…
| Non per compiacere, ma solo per sentire la vita...
|
| Просто жить её
| Vivilo e basta
|
| Я не ставлю себя в один ряд с Великими…
| Non mi metto alla pari con il Grande...
|
| Я простой человек, но тоже чувствую жизнь
| Sono una persona semplice, ma sento anche la vita
|
| И пишу об этом, потому что мне это важно!
| E ne scrivo perché per me è importante!
|
| Кто-то потянул за рукав… Эй, стоп!
| Qualcuno ha tirato la manica... Ehi, basta!
|
| Я тебе не друг и не брат, оставь
| Non sono tuo amico o fratello, vattene
|
| Я простой прохожий, на тебя похожий,
| Sono un semplice passante, come te,
|
| Но мой мир под кожей, как сотни паутин
| Ma il mio mondo sotto la pelle è come centinaia di ragnatele
|
| Возвышает над волнами маяк
| Il faro si erge sopra le onde
|
| Я спаситель, и на пару маньяк
| Sono un salvatore e una coppia di maniaci
|
| В этом мой невероятный comeback
| Questo è il mio incredibile ritorno
|
| Я вступил снова на пляжи твоих рек
| Sono tornato sulle spiagge dei tuoi fiumi
|
| Никто не поёт о любви так ласково, допивая бутылку испанского
| Nessuno canta d'amore così affettuosamente mentre finisce una bottiglia di spagnolo
|
| У полосы моря, два белых тела, она целуют в шею через водолазку;
| Presso la striscia del mare, due corpi bianchi, la baciano sul collo attraverso un dolcevita;
|
| Его чёрный шелк, чёрный зонт, белый дождь, Аризона-музон
| La sua seta nera, l'ombrello nero, la pioggia bianca, l'Arizona Mouzon
|
| Ложатся на спину, и за горизонт два усталых, счастливых тела
| Giacciono sulla schiena e oltre l'orizzonte ci sono due corpi stanchi e felici
|
| Я провожаю взглядом и помню
| Seguo il mio sguardo e ricordo
|
| Как сыпал удачу в твои ладони
| Come ho versato fortuna nei tuoi palmi
|
| И крабовым мясом казались губы
| E le labbra sembravano carne di granchio
|
| На вкус от солёной воды;
| Sa di acqua salata;
|
| И море нас било, как мать и учила плавать
| E il mare ci picchiava come una madre ci ha insegnato a nuotare
|
| Не умея стоять полюбили падать
| Incapaci di stare in piedi, amavano cadere
|
| Мы рухнули — «бау!», собирайте память!
| Siamo crollati - "boo!", raccogli la memoria!
|
| И теперь я буду петь, а не пить и лаять!
| E ora canterò, non berrò e non abbaierò!
|
| Буду петь эту мантру и не попрошу цены
| Canterò questo mantra e non chiederò un prezzo
|
| Мы способны на любовь, пока не мёртвы те мы
| Siamo capaci di amare finché non siamo morti
|
| Пока не разложилась кожа на остатки лет и зим —
| Fino a quando la pelle non si decompose nei resti di anni e inverni -
|
| Я буду петь про это чудо и барахтаться в грязи!
| Canterò questo miracolo e mi crogiolerò nel fango!
|
| Say: «Wow! | Di': "Wow! |
| Wo-o-o-o! | Wo-o-o-o! |
| Wow!»
| Oh!"
|
| Say: «Wow! | Di': "Wow! |
| Wo-o-o-o! | Wo-o-o-o! |
| Wow!»
| Oh!"
|
| Тай на ладони! | Tai sul palmo! |
| Невероятно, но я всё ещё помню
| Incredibile, ma ricordo ancora
|
| Зачем мы выросли в людей, и в ленте новостей
| Perché siamo diventati persone e nel feed delle notizie
|
| Найду хоть один повод улыбнуться и уснуть
| Troverò almeno un motivo per sorridere e addormentarmi
|
| Эй! | Ehi! |
| (Налей, да!)
| (Versalo, sì!)
|
| Тай на ладони
| Tai sul palmo
|
| Мадонны!
| Madonne!
|
| Это мой выдуманный слог, в нём аудио-бог
| Questa è la mia sillaba inventata, contiene un dio dell'audio
|
| Он воспевает мир в сердцах любимых половин
| Canta di pace nei cuori delle sue amate metà
|
| Say: «Wow! | Di': "Wow! |
| Wo-o-o-o! | Wo-o-o-o! |
| Wow!»
| Oh!"
|
| Say: «Wow! | Di': "Wow! |
| Wo-o-o-o! | Wo-o-o-o! |
| Wow!» | Oh!" |