Traduzione del testo della canzone Вспомнить тебя - Мэйти

Вспомнить тебя (originale)

Прячу от людей свои глаза за стекла черные
Я не понимаю, что во мне опять не так
Все мы продолжаем путь, но все мы обреченные
Что-то кому-то не вернуть
Заливает город светом от машинных фонарей:
Это не седой волос, это просто блик света
На моей футболке: «Не проси, не бойся и не верь!»
Как же это нелепо, как же это не вспомнить!
Вспомнить тебя
Снова вспомнить, вспомнить тебя
Вспомнить, чтобы снова сгореть и проснуться
На выжженной осенней траве…
Тонкий лед дорог еще вчера казался каплями
Так и я сегодня оказался чьим-то льдом
Мы так смело красим жизнь, но остаемся пятнами
Чтобы когда-нибудь потом
Заиграла музыка из перехода у метро
В ней как будто твой голос и кричит мое сердце…
Ничего не остается больше, кроме одного
Спеть ее на концерте
Спеть и снова все вспомнить
Вспомнить тебя
Снова вспомнить, вспомнить тебя
Вспомнить, чтобы снова сгореть и проснуться
На выжженной осенней траве…

Вспомнить тебя (traduzione)

Nascondo i miei occhi alle persone dietro gli occhiali neri
Non capisco di nuovo cosa c'è che non va in me
Continuiamo tutti per la nostra strada, ma siamo tutti condannati
Qualcosa non può essere restituito a qualcuno
Riempie la città con la luce delle luci delle macchine:
Non sono capelli grigi, è solo un bagliore di luce
Sulla mia maglietta: "Non chiedere, non aver paura e non credere!"
Com'è assurdo, come non ricordarlo!
ricordati
Ricorda ancora, ricordati
Ricordati di bruciarti di nuovo e svegliati
Sull'erba bruciata d'autunno...
Ieri il ghiaccio sottile delle strade sembrava gocce
Quindi oggi mi sono rivelato essere il ghiaccio di qualcuno
Dipingiamo la vita in modo così audace, ma rimaniamo macchie
A un giorno dopo
La musica del passaggio della metropolitana iniziò a suonare
È come se la tua voce fosse dentro e il mio cuore stesse urlando...
Non è rimasto altro che uno
Cantalo a un concerto
Canta e ricorda tutto di nuovo
ricordati
Ricorda ancora, ricordati
Ricordati di bruciarti di nuovo e svegliati
Sull'erba bruciata d'autunno...