Traduzione del testo della canzone Зариновый рассвет - Мэйти

Зариновый рассвет (originale)

Нет никого и не будет.
Белой музыкой опускается на город гриб.
Мы — мёртвые люди,
И в сердцах у нас зариновый рассвет горит.
И дети встают из травы,
Дети бегут за машиной.
Тонкие ветки кустов
Такие большие…
Я слышу боль их под шинами,
Будто ребра.
Моя земля устала, и Моя земля свободна.
Мы в ней пустые ведра.
Нет никого и не будет.
Белой музыкой опускается на город гриб.
Мы — мертвые люди,
Но внутри у нас по-прежнему болит.
И хватаются за руки фотографии,
Которые не трогал годами, но осознал:
Дороже черт в этих лицах, чем семья твоя,
Ты ничего не добился и не создал.
Старая посуда, болота и журавли,
Старенький дом, там липы,
Аисты летают по двое…
Всё это вместе…
Живи…
Самый короткий заплыв на Земле, ныряют пловцы.
Их город утопает во тьме, они храбрецы.
Их пёстрые костюмы в момент расплавит волна.
И солнце доедает фрагмент, последний фрагмент меня.

Зариновый рассвет (traduzione)

Non c'è nessuno e non ci sarà.
Con musica bianca, un fungo scende sulla città.
Siamo persone morte
E nei nostri cuori arde un'alba sarin.
E i bambini si alzano dall'erba
I bambini corrono dietro alla macchina.
Rami sottili di cespugli
Così grande...
Sento il loro dolore sotto le gomme,
Come le costole.
La mia terra è stanca e la mia terra è libera.
Ci sono secchi vuoti dentro.
Non c'è nessuno e non ci sarà.
Con musica bianca, un fungo scende sulla città.
Siamo persone morte
Ma dentro ci fa ancora male.
E afferrano le mani della fotografia,
Che non tocco da anni, ma mi sono accorto:
Il diavolo in queste facce è più caro della tua famiglia,
Non hai ottenuto o creato nulla.
Vecchi piatti, paludi e gru,
Una vecchia casa, ci sono i tigli,
Le cicogne volano in coppia...
Tutto questo insieme...
Abitare...
La nuotata più breve sulla Terra, i nuotatori si tuffano.
La loro città è immersa nell'oscurità, sono coraggiosi.
I loro costumi colorati saranno sciolti dall'onda in un attimo.
E il sole sta mangiando un frammento, l'ultimo frammento di me.