| Снова садится смерть
| La morte si siede di nuovo
|
| В мой опустевший корабль, мне холодно…
| Nella mia nave vuota, ho freddo...
|
| Солнце устало петь
| Il sole è stanco di cantare
|
| Женщина в платье ушла, пахнет золотом
| La donna con il vestito non c'è più, odora d'oro
|
| Лодки рыбаков вновь уснут в соли
| Le barche dei pescatori si addormenteranno di nuovo nel sale
|
| Все мои мечты утонут в боли
| Tutti i miei sogni affogheranno nel dolore
|
| Дети у костра не найдут искр
| I bambini accanto al fuoco non troveranno scintille
|
| Я их растаман, я живу быстро
| Sono il loro rastaman, vivo velocemente
|
| Тлеет в рукаве сон, как сом в море
| Un sogno cova nella manica, come un pesce gatto nel mare
|
| Я найду обет возле стен горя
| Troverò un voto vicino alle mura del dolore
|
| Вся моя душа, как перо в ребра
| Tutta la mia anima è come una piuma nelle costole
|
| Серебро-добро, родники-ведра
| Argento buono, secchi a molle
|
| Только не будь как все
| Non essere come tutti gli altri
|
| Только смотри наверх
| Basta guardare in alto
|
| Радуга в темноте
| Arcobaleno nel buio
|
| Тоже рождает свет
| Dà anche vita alla luce
|
| Я не смотрю назад,
| non mi guardo indietro
|
| Но вспоминаю дом
| Ma ricordo la casa
|
| И на твоих глазах
| E davanti ai tuoi occhi
|
| Вновь вырастаю в нем
| Ci cresco di nuovo
|
| Снова садится смерть
| La morte si siede di nuovo
|
| В мой опустевший корабль, мне холодно…
| Nella mia nave vuota, ho freddo...
|
| Солнце устало петь
| Il sole è stanco di cantare
|
| Женщина в платье ушла, пахнет золотом
| La donna con il vestito non c'è più, odora d'oro
|
| Жду последний день, как будто не было других
| Sto aspettando l'ultimo giorno, come se non ce ne fossero altri
|
| Пояс оберну и совершу для солнца взрыв
| Avvolgerò la mia cintura e farò un'esplosione per il sole
|
| Пусть питается кусками, что летят к своей луне
| Lascia che mangi i pezzi che volano sulla loro luna
|
| Вы не верили в меня, но я последний на земле
| Non credevi in me, ma io sono l'ultimo sulla terra
|
| Белая моя дорога усыпана хной
| La mia strada bianca è cosparsa di henné
|
| Полный стадион, и мне с него играет Цой
| Uno stadio pieno e Tsoi gioca da esso
|
| Я тянусь руками и кричу ему: «Банзай!»
| Allungo le mani e gli grido: "Banzai!"
|
| Если у судьбы есть нож, то я молю: «Вонзай!»
| Se il destino ha un coltello, allora prego: "Immergiti!"
|
| Я выстою, ведь я стоял, когда кричали лечь
| Rimarrò in piedi, perché mi sono fermato quando hanno gridato di sdraiarsi
|
| Я бессмертный человек, ведь у меня в кармане речь
| Sono una persona immortale, perché ho la parola in tasca
|
| Я спою, что мне отмерено на глубине веков,
| Canterò ciò che mi è misurato nel fondo dei secoli,
|
| Но становится теснее в этом мире дураков
| Ma sta diventando più stretto in questo mondo di sciocchi
|
| Снова садится смерть
| La morte si siede di nuovo
|
| В мой опустевший корабль, мне холодно…
| Nella mia nave vuota, ho freddo...
|
| Солнце устало петь
| Il sole è stanco di cantare
|
| Женщина в платье ушла, пахнет золотом | La donna con il vestito non c'è più, odora d'oro |