Traduzione del testo della canzone A Little More Country - Mel McDaniel

A Little More Country (originale)

The radio is playing but it makes feel like crying
When it sings of broken people dreaming dreams that can’t come true
Lemme hear about homefolks and some lovin' without lyin'
Doin' a hard day’s work just like me and you
We need a little more country in them country songs
A little more right a little less wrong
A few less lonely sittin' in the bars
A few more loves underneath the stars
A little more sunlight a little less rain
And a few more happy homes
And a little more country in them country songs
The world is goin' crazy and I’m just one step behind it
Of the music that it’s making sounds cold and sad to me
If there’s country in that music Lord I just can’t seem to find it
It’s just a broken heart with a melody
We need a little more country in them country songs
A little more right a little less wrong
A few less lonely sittin' in the bars
A few more loves underneath the stars
A little more sunlight a little less rain
And a few more happy homes
And a little more country in them country songs
Oh we need a little more country in them country songs

A Little More Country (traduzione)

La radio suona ma viene da piangere
Quando canta di persone spezzate che sognano sogni che non possono avverarsi
Fammi sentire parlare di gente di casa e un po' di amore senza mentire
Svolgi una dura giornata di lavoro proprio come me e te
Abbiamo bisogno di un po' più di country in quelle canzoni country
Un po' più giusto un po' meno sbagliato
Alcuni meno soli si siedono nei bar
Alcuni altri amori sotto le stelle
Un po' più di luce solare un po' meno di pioggia
E alcune case più felici
E un po' più di country in quelle canzoni country
Il mondo sta impazzendo e io sono solo un passo indietro
Della musica che sta facendo suona fredda e triste per me
Se c'è un paese in quella musica, Signore, sembra che non riesco a trovarlo
È solo un cuore spezzato con una melodia
Abbiamo bisogno di un po' più di country in quelle canzoni country
Un po' più giusto un po' meno sbagliato
Alcuni meno soli si siedono nei bar
Alcuni altri amori sotto le stelle
Un po' più di luce solare un po' meno di pioggia
E alcune case più felici
E un po' più di country in quelle canzoni country
Oh, abbiamo bisogno di un po' più di country in quelle canzoni country