Traduzione del testo della canzone Cold Hard Facts Of Love - Mel McDaniel

Cold Hard Facts Of Love (originale)

Oh I try to hide my feelings keep my motions in control
The tears out of my eyes and my poor heart out of the cold
But a mocking round in the foggy haze a man victim of
Empty nights and lonely days the cold hard facts of love
Oh the cold hard facts of love are haunting and making me old
Learned about cheatin' and doin' wrong and all the lies that I’ve told
She taught me how to love laugh and cry like a fool I said goodbye
To love love love then the loser in my soul
Lord now ain’t it a pity they say it’s gotta be
Whiskey and wine for my body and mind and lonesome for company
Singin' the blues to my broken heart cause I know her love is gone
She’s taken me back many times before but this time I’m just gone too long
Oh the cold hard facts of love are haunting and making me old
Learned about cheatin' and doin' wrong and all the lies that I’ve told
She taught me how to love laugh and cry like a fool I said goodbye
To love love love then the loser in my soul
She taught me how to love laugh and cry like a fool I said goodbye
To love love love then the loser in my soul

Cold Hard Facts Of Love (traduzione)

Oh, cerco di nascondere i miei sentimenti mantenendo i miei movimenti sotto controllo
Le lacrime dai miei occhi e il mio povero cuore dal freddo
Ma una presa in giro nella foschia nebbiosa di cui un uomo è vittima
Notti vuote e giorni solitari i freddi fatti duri dell'amore
Oh, i fatti freddi e duri dell'amore mi ossessionano e mi invecchiano
Ho imparato a barare e fare del male e tutte le bugie che ho detto
Mi ha insegnato ad amare ridere e piangere come un pazzo che ho detto addio
Per amare, amare, amare poi il perdente nella mia anima
Signore, ora non è un peccato che dicano che deve essere
Whisky e vino per il mio corpo e la mia mente e solitario per compagnia
Cantando il blues al mio cuore spezzato perché so che il suo amore è andato
Mi ha riportato indietro molte volte prima, ma questa volta sono andato via troppo a lungo
Oh, i fatti freddi e duri dell'amore mi ossessionano e mi invecchiano
Ho imparato a barare e fare del male e tutte le bugie che ho detto
Mi ha insegnato ad amare ridere e piangere come un pazzo che ho detto addio
Per amare, amare, amare poi il perdente nella mia anima
Mi ha insegnato ad amare ridere e piangere come un pazzo che ho detto addio
Per amare, amare, amare poi il perdente nella mia anima