Traduzione del testo della canzone Do You Want To Say Goodbye - Mel McDaniel

Do You Want To Say Goodbye (originale)

You act as though you just might go
A little crazy, like you could break down & cry
Do you wanna say goodbye?
Should we go on or it it gone?
Oh baby, is it too late to try
Do you wanna say goodbye?
Has somethin' changed?
It feels so strange
Here lately and I’m wonderin' why
Do you wanna say goodbye?
I’m askin' you to tell the truth
Oh baby, is our love a lie?
Do you wanna say goodbye?
Do you wanna go?
Now I hope it ain’t so
I’ve been prayin'
When you walk out that door & it ain’t us anymore
All I’m sayin'
Is it too late to try?
Do you wanna say goodbye?
Are we livin' a lie?
Do you wanna say goodbye?

(traduzione)

Ti comporti come se potessi andare
Un po' pazzo, come se potessi crollare e piangere
Vuoi dire addio?
Dovremmo andare avanti o non c'è più?
Oh piccola, è troppo tardi per provare
Vuoi dire addio?
Qualcosa è cambiato?
Sembra così strano
Qui ultimamente e mi chiedo perché
Vuoi dire addio?
Ti sto chiedendo di dire la verità
Oh piccola, il nostro amore è una bugia?
Vuoi dire addio?
Vuoi andare?
Ora spero che non sia così
ho pregato
Quando esci da quella porta e non siamo più noi
Tutto quello che sto dicendo
È troppo tardi per provare?
Vuoi dire addio?
Stiamo vivendo una bugia?
Vuoi dire addio?