Traduzione del testo della canzone Hard Earned Country Livin' - Mel McDaniel

Hard Earned Country Livin' (originale)

Mama’s cookin' cornbread daddy’s makin' wine
Grandma’s shellin' peas and baby sister’s cryin'
My brother’s on the creek takin' fish on the line
I’m choppin' firewood with my angel on my mind
It’s a hard earned country livin' but love makes it all feel right
It’s a hard earned country lovin' and I’m livin' to love her tonight
Her mama thinks I’m right for her her daddy thinks I ain’t
But the angel’s on my lovin' side don’t care what to thank
I’m gonna see her late tonight if my old trouble crank
We’ll dream and love together on our secret river bank
It’s a hard earned country livin' but love makes it all feel right
It’s a hard earned country lovin' and I’m livin' to love her tonight
It’s a hard earned country livin' but love makes it all feel right
It’s a hard earned country lovin' and I’m livin' to love her tonight
It’s a hard earned country lovin' and I’m livin' to love her tonight

Hard Earned Country Livin' (traduzione)

La mamma cucina il pane di mais, papà fa il vino
La nonna sguscia i piselli e la sorellina piange
Mio fratello è sul ruscello a prendere il pesce in linea
Sto tagliando la legna da ardere con il mio angelo nella mente
È una vivenza di campagna guadagnata duramente, ma l'amore fa sembrare tutto a posto
È un amare il paese duramente guadagnato e sto vivendo per amarla stasera
Sua madre pensa che io sia giusto per lei, suo padre pensa che non lo sia
Ma l'angelo è dalla parte del mio amore, non importa cosa ringraziare
La vedrò stasera tardi se i miei vecchi guai cominceranno
Sogneremo e ameremo insieme sulla nostra sponda segreta del fiume
È una vivenza di campagna guadagnata duramente, ma l'amore fa sembrare tutto a posto
È un amare il paese duramente guadagnato e sto vivendo per amarla stasera
È una vivenza di campagna guadagnata duramente, ma l'amore fa sembrare tutto a posto
È un amare il paese duramente guadagnato e sto vivendo per amarla stasera
È un amare il paese duramente guadagnato e sto vivendo per amarla stasera