Traduzione del testo della canzone Hot Time In Old Town Tonight - Mel McDaniel

Hot Time In Old Town Tonight (originale)

Long about evening when the sun goes down
Down on the Swanee where the water’s brown
Half a can of worms and an old cane pole
Old man’s fishin' in the swimming hole
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Whiskered fish waller in the bottom mud
He’s been around since Noah’s flood
Stole a worm or two from his old manfriend
Nibble nibble see the old man grin
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Moon shines brighter in the southern night
Fish still loose but the old man’s tight
Grab a bite and run then it’s back for more
Catfish eatin' while the old man snores
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Hot time in old town tonight

Hot Time In Old Town Tonight (traduzione)

È lunga la sera quando il sole tramonta
Giù sullo Swanee dove l'acqua è marrone
Mezzo barattolo di vermi e un vecchio palo di canna
Il vecchio sta pescando nella piscina
Gli spiedini di sughero mordono
Ombre di Cipro al fresco chiaro di luna
I ricordi nuotano nel caldo chiaro di luna
Stasera tempo caldo nella città vecchia
Pesce waller baffuto nel fango del fondo
È in circolazione dal diluvio di Noè
Ha rubato uno o due vermi al suo vecchio amico
Sgranocchiare sgranocchiare vedere il vecchio sorriso
Gli spiedini di sughero mordono
Ombre di Cipro al fresco chiaro di luna
I ricordi nuotano nel caldo chiaro di luna
Stasera tempo caldo nella città vecchia
La luna brilla più luminosa nella notte del sud
Pesce ancora sciolto ma il vecchio è stretto
Afferra un boccone e corri, poi torna per saperne di più
Pesce gatto che mangia mentre il vecchio russa
Gli spiedini di sughero mordono
Ombre di Cipro al fresco chiaro di luna
I ricordi nuotano nel caldo chiaro di luna
Stasera tempo caldo nella città vecchia
Gli spiedini di sughero mordono
Ombre di Cipro al fresco chiaro di luna
I ricordi nuotano nel caldo chiaro di luna
Stasera tempo caldo nella città vecchia
Stasera tempo caldo nella città vecchia