Traduzione del testo della canzone Just Because It Feels Good - Mel McDaniel

Just Because It Feels Good (originale)

One more round the drinks’re on the table
One more time we slow dance across the floor
Softly in the dark we cling together
And I’ve never wanted any woman more
Your eyes tell me that it would be so easy
And I tell myself no one would ever know
Here we are so close to love it scares me
And here I am a long long ways from home
Now I know that we can spend the night together
Oh I can see the promise in your eyes
And I know that it would feel so good to love you
But just because it feels good that don’t make it right
Well it’s closing time the place is almost empty
And we walk to the door side by side
I can almost feel you lying warm beside me
As I kiss your cheek should I say goodbye
Cause I know that we can spend the night together
Oh I can see the promise in your eyes
And I know that it would feel so good to love you
But just because it feels good that don’t make it right
Honey just because it feels good that don’t make it right

Just Because It Feels Good (traduzione)

Un altro giro le bevande sono sul tavolo
Ancora una volta balliamo lentamente sulla pista
Dolcemente al buio ci aggrappiamo insieme
E non ho mai voluto una donna di più
I tuoi occhi mi dicono che sarebbe così facile
E mi dico che nessuno lo saprebbe mai
Qui siamo così vicini all'amore che mi spaventa
Ed eccomi qui molto lontano da casa
Ora so che possiamo passare la notte insieme
Oh, posso vedere la promessa nei tuoi occhi
E so che sarebbe così bello amarti
Ma solo perché si sente bene, questo non lo rende giusto
Bene, è ora di chiusura, il posto è quasi vuoto
E camminiamo verso la porta fianco a fianco
Riesco quasi a sentirti sdraiato al caldo accanto a me
Mentre ti bacio sulla guancia, dovrei dire addio
Perché so che possiamo passare la notte insieme
Oh, posso vedere la promessa nei tuoi occhi
E so che sarebbe così bello amarti
Ma solo perché si sente bene, questo non lo rende giusto
Tesoro solo perché è bello che non sia giusto