Traduzione del testo della canzone Mama's Bible - Mel McDaniel

Mama's Bible (originale)

I use to be afraid of dying when I’d think about having to go
Now I know I’m gonna live forever mama’s bible tells me so
It said that just believing is the key to it all
And that I’m forgiven every time I fall
Hallelujah, hallelujah, mama’s bible tells me so
When it rains I know he’s crying for the love of all mankind
And he hurts inside just like us when he’s left behind
But I know he is my shepherd and he’ll never walk away
Because he gave us Jesus for a friend on judgment day
All I’d loved are cared for had either changed or gone
I reached for mama’s bible for strength to carry on
Like my heart it gathered dust like it’s pages I was worn
And as to life for both of us oh Gabriel blow your horn
And I’ll trust in mama’s bible till it’s time for me to go
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Mama's Bible (traduzione)

Avevo paura di morire quando pensavo di dover andare
Ora so che vivrò per sempre, la Bibbia di mamma me lo dice
Diceva che solo credere è la chiave di tutto
E che sono perdonato ogni volta che cado
Alleluia, alleluia, me lo dice la Bibbia di mamma
Quando piove so che piange per l'amore di tutta l'umanità
E fa male dentro proprio come noi quando viene lasciato indietro
Ma so che è il mio pastore e non se ne andrà mai
Perché ci ha dato Gesù per amico nel giorno del giudizio
Tutto ciò che ho amato è stato curato era cambiato o scomparso
Ho cercato la Bibbia di mamma per avere la forza di andare avanti
Come il mio cuore, ha raccolto polvere come le pagine che ho indossato
E per quanto riguarda la vita per entrambi, oh Gabriel suona il tuo clacson
E confiderò nella Bibbia di mamma finché non sarà il momento per me di andare
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia