Traduzione del testo della canzone Where'd That Woman Go - Mel McDaniel, Oklahoma Wind

Where'd That Woman Go (originale)

I’ve been as good as a man can be
I thought my whole life she’d be here with me
She took her clothes and all her personal things
I guess she must have overlooked her wedding ring
Now where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go
I worked at the mill and came home every night
I thought I was doin' everything just right
If we could have talked she might still be here today
But she never complained she just went away
Now where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go
She’s a high class woman and that’s a fact
She’s got my heart and I need it back
I was kind to her not tried to be high class dude
But there are some things a country boy can’t do
Now where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go
Where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go

Where'd That Woman Go (traduzione)

Sono stato bravo quanto un uomo può essere
Pensavo per tutta la vita che sarebbe stata qui con me
Ha preso i suoi vestiti e tutte le sue cose personali
Immagino che abbia trascurato la sua fede nuziale
Ora, dove sarebbe andata quella donna dove sarebbe andata quella donna
Ho cercato e non so dove sia andata quella donna
Lavoravo al mulino e tornavo a casa ogni sera
Pensavo di fare tutto bene
Se potessimo parlare, potrebbe essere ancora qui oggi
Ma non si è mai lamentata, è semplicemente andata via
Ora, dove sarebbe andata quella donna dove sarebbe andata quella donna
Ho cercato e non so dove sia andata quella donna
È una donna di alta classe e questo è un dato di fatto
Ha il mio cuore e io ne ho bisogno
Sono stato gentile con lei, non ha cercato di essere un tipo di alta classe
Ma ci sono alcune cose che un ragazzo di campagna non può fare
Ora, dove sarebbe andata quella donna dove sarebbe andata quella donna
Ho cercato e non so dove sia andata quella donna
Dov'è andata quella donna dove è andata quella donna
Ho cercato e non so dove sia andata quella donna