Traduzione del testo della canzone Roll Your Own - Mel McDaniel

Roll Your Own (originale)

If you don’t like the way they make 'em in the city
Cause they taste too strong the dang paper ain’t pretty
Roll your own roll your own
You’ll leave the ready rolls behind when you finally find a roll your own
There’s the raspberry strawberry pretty red wine
Besides tasting good you’re gonna have a nice time
Roll your own roll your own
You’re gonna have a nice time I ain’t lyin' roll your own
Well, the first time you try it you’re gonna cuss and shout
'Cause the paper keeps tearin' and the stuffin' falls out
But don’t give up 'cause after a while
You’ll be smokin' right on with a big ole smile
Roll your own, roll your own
When you finally get the hang of rolling your own
You’ll want to share it with a friend let 'em pass it along
Roll your own roll your own
You won’t smoke so dang much when you finally get the touch
So roll your own
You’ll leave the ready rolls behind when you finally find
A roll your own

(traduzione)

Se non ti piace il modo in cui li producono in città
Perché hanno un sapore troppo forte, la carta pericolosa non è carina
Arrotola il tuo rotolo da solo
Ti lascerai alle spalle i rotoli pronti quando finalmente ne troverai uno tuo
C'è il bel vino rosso fragola e lampone
Oltre ad avere un buon sapore, ti divertirai
Arrotola il tuo rotolo da solo
Ti divertirai, non sto mentendo da solo
Bene, la prima volta che lo proverai, imprecherai e urlerai
Perché la carta continua a strapparsi e l'imbottitura cade
Ma non mollare perché dopo un po'
Fumerai subito con un grande sorriso da vecchio
Arrotola il tuo, arrotola il tuo
Quando finalmente imparerai a girare da solo
Ti consigliamo di condividerlo con un amico, lascia che glielo passino
Arrotola il tuo rotolo da solo
Non fumerai così tanto dannatamente quando finalmente avrai il tocco
Quindi rotola il tuo
Lascerai i rotoli pronti quando finalmente li troverai
A rotola il tuo