Traduzione del testo della canzone Some Folks Are Dying To Live Like This - Mel McDaniel

Some Folks Are Dying To Live Like This (originale)

They see our Silver Eagle slowing down
We pull in a diesel up and folks all gather round
They know we’re from Nashville and they wonder who it is
Some folks are dying to live like this
Tonight we play in Austin at the JC Rodeo
Then it’s eat and sleep away the many miles still at the go
There’s a TV show in Charleston we can’t afford to miss
Some folks are dying to live like this
They can’t see the storm for the stars in their eyes
They think this life is one big bed of roses
They don’t see the troubles of the problems in our lives
That don’t start until the curtain closes
Some folks are dying to live like this
I see some good friends wasted from the things they drink and take
They’re high and low and in between and waitin' for the break
That old healing hand of time Lord is turning to the fist
Some folks are dying to live like this
They can’t see the storm for the stars in their eyes
They think this life is one big bed of roses
They don’t see the troubles of the problems in our lives
That don’t start until the curtain closes
Some folks are dying to live like this
I guess that’s life but I can’t help but wonder why it is
Some folks are dying to live like this

Some Folks Are Dying To Live Like This (traduzione)

Vedono la nostra Silver Eagle rallentare
Tiriamo su un diesel e la gente si raduna
Sanno che veniamo da Nashville e si chiedono chi sia
Alcune persone muoiono dalla voglia di vivere così
Stasera suoniamo ad Austin al JC Rodeo
Quindi mangia e dormi via le molte miglia ancora in corso
C'è un programma TV a Charleston che non possiamo permetterci di perdere
Alcune persone muoiono dalla voglia di vivere così
Non riescono a vedere la tempesta per le stelle nei loro occhi
Pensano che questa vita sia un grande letto di rose
Non vedono i problemi dei problemi nelle nostre vite
Che non iniziano finché il sipario non si chiude
Alcune persone muoiono dalla voglia di vivere così
Vedo alcuni buoni amici sprecati dalle cose che bevono e prendono
Sono alti e bassi e in mezzo e aspettano la pausa
Quella vecchia mano guaritrice del tempo, Signore, si sta rivolgendo al pugno
Alcune persone muoiono dalla voglia di vivere così
Non riescono a vedere la tempesta per le stelle nei loro occhi
Pensano che questa vita sia un grande letto di rose
Non vedono i problemi dei problemi nelle nostre vite
Che non iniziano finché il sipario non si chiude
Alcune persone muoiono dalla voglia di vivere così
Immagino che sia la vita, ma non posso fare a meno di chiedermi perché lo sia
Alcune persone muoiono dalla voglia di vivere così