Traduzione del testo della canzone Takin' My Dreams Out On You - Mel McDaniel

Takin' My Dreams Out On You (originale)

Once I felt your gentle heart beating close to mine
Once I touched you silky skin and looked in eyes that shine
But fools are born to make mistakes the way I did with you
Why did I choose a cheating heart and lose a love so true
Now I’m takin' my dreams out on you
That’s all my heart gives me freedom to do
Livin' the love we once knew
Takin' my dreams out on you
God what I’d give for one more chance to whisper soft and low
All the things I should have said to you so long ago
I’d be all the many things you wanted me to be
But nothing I can say or do would bring you back to me
So I’m takin' my dreams out on you
That’s all my heart gives me freedom to do
Livin' the love we once knew
Takin' my dreams out on you
So I’m takin' my dreams out on you
That’s all my heart gives me freedom to do
Livin' the love we once knew
Takin' my dreams out on you

Takin' My Dreams Out On You (traduzione)

Una volta ho sentito il tuo dolce cuore battere vicino al mio
Una volta che ti ho toccato la pelle setosa e ho guardato negli occhi che brillavano
Ma gli sciocchi sono nati per commettere errori come ho fatto io con te
Perché ho scelto un cuore traditore e ho perso un amore così vero
Ora sto realizzando i miei sogni su di te
Questo è tutto ciò che il mio cuore mi dà libertà di fare
Vivendo l'amore che conoscevamo una volta
Scatenando i miei sogni su di te
Dio cosa darei per un'altra possibilità di sussurrare piano e piano
Tutte le cose che avrei dovuto dirti tanto tempo fa
Sarei tutte le molte cose che volevi che fossi
Ma niente di quello che posso dire o fare ti riporterebbe da me
Quindi sto sfogando i miei sogni su di te
Questo è tutto ciò che il mio cuore mi dà libertà di fare
Vivendo l'amore che conoscevamo una volta
Scatenando i miei sogni su di te
Quindi sto sfogando i miei sogni su di te
Questo è tutto ciò che il mio cuore mi dà libertà di fare
Vivendo l'amore che conoscevamo una volta
Scatenando i miei sogni su di te