Traduzione del testo della canzone Walk That Way - Mel McDaniel

Walk That Way (originale)

Well I’ve got my hat my snake skin boots pockets plumb full of spending loot
Made a beeline for the bar to check out the sights
I just sat down when looky there she was long and lean I couldn’t help but stare
She’d a made Levi wanna bronze that pair tonight
She started walking my way and my heart about hit the floor
She sat down and I said could you do that just once more
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Well she looked at me and I looked at her
Caught my breath then I looked some more
I said mercy me I just love the way you’re made
I bet you’ve heard about ever line about a thousand times but if you don’t mind
I got a few words of my own I’d like to say
I got a place up the road where we can pull down the shades
If you’ll go that far I’d love to see you walk that way
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Lord I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way

(traduzione)

Bene, ho il mio cappello, le tasche degli stivali di pelle di serpente piene di bottino da spendere
Ho fatto una dritta verso il bar per dare un'occhiata ai luoghi d'interesse
Mi sono solo seduto quando ho guardato lì che era lunga e magra, non ho potuto fare a meno di fissarla
Aveva fatto in modo che Levi volesse bronzo quella coppia stasera
Ha iniziato a camminare verso di me e il mio cuore stava per cadere a terra
Si è seduta e le ho detto che potevi farlo ancora una volta
Perché mi piace quando cammini in quel modo
Dillo com'è quando oscilli e oscilli
Ogni piccola mossa va sicuramente a posto
Tesoro quando parli in quel modo parli in quel modo
Capisco ogni cosa che dici
E adoro quello che dici piccola quando cammini in quel modo
Bene, lei ha guardato me e io ho guardato lei
Trattenni il respiro e poi guardai un po' di più
Ho detto perdonami, amo semplicemente il modo in cui sei fatto
Scommetto che hai sentito parlare di ever line circa mille volte, ma se non ti dispiace
Ho alcune parole mie che vorrei dire
Ho un posto in fondo alla strada dove possiamo abbassare le tende
Se andrai così lontano, mi piacerebbe vederti camminare in quel modo
Perché mi piace quando cammini in quel modo
Dillo com'è quando oscilli e oscilli
Ogni piccola mossa va sicuramente a posto
Tesoro quando parli in quel modo parli in quel modo
Capisco ogni cosa che dici
E adoro quello che dici piccola quando cammini in quel modo
Signore, adoro quando cammini in quel modo
Dillo com'è quando oscilli e oscilli
Ogni piccola mossa va sicuramente a posto
Tesoro quando parli in quel modo parli in quel modo
Capisco ogni cosa che dici
E adoro quello che dici piccola quando cammini in quel modo