Traduzione del testo della canzone You Sneaky Thing You - Mel McDaniel

You Sneaky Thing You (originale)

I saw you walkin' down the street
I looked at you and you looked so sweet
There was nothing that I could do
You made me fall in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I couldn’t think of the thing to say
I looked at you and you looked away
I don’t know what you did to me
But I could feel my knees get weak
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I never wanted to fall in love
It was last thing I was thinkin' of
All above the next thing I knew
That I was in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you

(traduzione)

Ti ho visto camminare per la strada
Ti ho guardato e tu eri così dolce
Non c'era niente che potessi fare
Mi hai fatto innamorare di te
Non volevo ma sei passato
Non volevo ma guardarti negli occhi
Non avevo intenzione di ma cosa potevo fare
Sei una cosa subdola
Non riuscivo a pensare alla cosa da dire
Ti ho guardato e tu hai distolto lo sguardo
Non so cosa mi hai fatto
Ma sentivo le mie ginocchia indebolirsi
Non volevo ma sei passato
Non volevo ma guardarti negli occhi
Non avevo intenzione di ma cosa potevo fare
Sei una cosa subdola
Non ho mai voluto innamorarmi
Era l'ultima cosa a cui stavo pensando
Tutto al di sopra della prossima cosa che sapevo
Che ero innamorato di te
Non volevo ma sei passato
Non volevo ma guardarti negli occhi
Non avevo intenzione di ma cosa potevo fare
Sei una cosa subdola