Traduzione del testo della canzone Please Don’t Go (Cry Baby) - Melanie Fiona

Please Don’t Go (Cry Baby) (originale)

I want to love you
Until the morning comes
Secretly I want to tap you on your shoulder
And ask you to come closer to me
(I wanna love you I I wanna love you)
Baby your so fine
The way you make me feel is always on my mind
(I think I need your love)
Baby darling I’m afraid to love I’m falling
Please Don’t Go
Stay right here where the lovin is strong
Baby please don’t go
Stay right here where you’re needed the most baby
Don’t Make me cry baby
I’m a cry baby for you
I get fever when I see ya you’ve turned me to a believer in love
(hmm hmm hmm hmm)
You’ve got me wrapped around ya finger
When I seem to be in need of your touch
(hmm hmm hmm hmm)
Baby you don’t know
The way it feels to me when your out the door
(I miss you so)
Baby Darling it’s true it’s love I’ve fallen
Please Don’t Go
All the ladies take your crying to the floor
If you got a man and don’t want him to go
Don’t make me cry baby cause
I’m a cry baby for you
All the ladies take your crying to the floor
All the ladies take your crying to the floor
Cry baby, Cry baby
Don’t make me cry baby cause
I’m a cry baby for you

Please Don’t Go (Cry Baby) (traduzione)

Voglio amare te
Fino al mattino
Segretamente voglio darti un colpetto sulla spalla
E chiederti di avvicinarti a me
(Voglio amarti, voglio amarti)
Tesoro, stai così bene
Il modo in cui mi fai sentire è sempre nella mia mente
(Penso di aver bisogno del tuo amore)
Tesoro, ho paura di amare, sto cadendo
Per favore, non andare
Resta proprio qui dove l'amore è forte
Tesoro, per favore, non andare
Rimani proprio qui dove hai più bisogno, bambino
Non farmi piangere piccola
Sono un bambino che piange per te
Mi viene la febbre quando ti vedo che mi hai trasformato in un credente innamorato
(ehmmmmmmmmmmmmmmmmm)
Mi hai avvolto intorno al tuo dito
Quando sembra che abbia bisogno del tuo tocco
(ehmmmmmmmmmmmmmmmmm)
Tesoro non lo sai
Il modo in cui mi sento quando sei fuori dalla porta
(Mi manchi così tanto)
Baby Darling è vero è amore che sono caduto
Per favore, non andare
Tutte le donne portano il tuo pianto sul pavimento
Se hai un uomo e non vuoi che se ne vada
Non farmi piangere piccola perché
Sono un bambino che piange per te
Tutte le donne portano il tuo pianto sul pavimento
Tutte le donne portano il tuo pianto sul pavimento
Piangi piccola, piangi piccola
Non farmi piangere piccola perché
Sono un bambino che piange per te