Traduzione del testo della canzone Remember U - Melanie Fiona

Remember U (originale)

I can’t
Fall back in love again
You broke this simple heart
That used to beat for you, my friend!
And I say that you’ve got some nerve just to come back and say that you’re sorry
For what?
You’ve got some nerve to break what I feel and play me, now you’re sorry
For what?
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
You’ve got some nerve to be off and thinkin' about me
For what?
You’ve got some nerve to tell everybody that wrong story
For what?
Maybe one day I’ll get it right
I’ll be the one, I’ll say it tonight!
'Cause I can’t continue to fail and let this heart be over-overwhelmed by you
'Cause baby
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
Nooo, nooo, nooooooo…
See, I dreamed
Dreamed that we’d be toge-e-e-e-e-ether!
And when I said it’s you and me
You should’ve thought it would’ve been fore-e-e-e-e-ever!
Ohhh
Now all I do is cry several tears for you, you, you
And I can’t change the redness in my eyes that you seem to put them through!
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
And all I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!

Remember U (traduzione)

Non posso
Innamorati di nuovo
Hai spezzato questo semplice cuore
Ti batteva, amico mio!
E io dico che hai un po' di coraggio solo per tornare e dire che ti dispiace
Per quello?
Hai il coraggio di rompere ciò che provo e giocare con me, ora ti dispiace
Per quello?
Perché tutto quello che faccio
Tutto quello che faccio è ricordarti di te
Ricorda te, tu, tu, tu!
Tutto ciò che faccio
Tutto quello che faccio è ricordarti di te
Tutto quello che ho passato!
Hai un po' di coraggio per essere fuori e pensare a me
Per quello?
Hai il coraggio di raccontare a tutti la storia sbagliata
Per quello?
Forse un giorno lo farò bene
Sarò l'unico, lo dirò stasera!
Perché non posso continuare a fallire e lasciare che questo cuore sia sopraffatto da te
Perché piccola
Perché tutto quello che faccio
Tutto quello che faccio è ricordarti di te
Ricorda te, tu, tu, tu!
Tutto ciò che faccio
Tutto quello che faccio è ricordarti di te
Tutto quello che ho passato!
Nooo, nooo, nooooooo...
Vedi, ho sognato
Ho sognato che saremmo stati toge-e-e-e-e-ether!
E quando ho detto che siamo io e te
Avresti dovuto pensare che sarebbe stato prima e poi mai!
Ohhh
Ora tutto ciò che faccio è piangere diverse lacrime per te, te, te
E non posso cambiare il rossore nei miei occhi a cui sembra che tu li abbia fatti passare!
Perché tutto quello che faccio
Tutto quello che faccio è ricordarti di te
Ricorda te, tu, tu, tu!
E tutto quello che faccio
Tutto quello che faccio è ricordarti di te
Tutto quello che ho passato!