Traduzione del testo della canzone Ready Set Go - Talib Kweli, Melanie Fiona

Ready Set Go (originale)

I switch lanes, it’s still blurry, I switch frames,
Climbing these lames with Bill Murray and quick change
Control your mission keep up with my opposition,
Brag it about the rob but feeling your soul is missing.
Race it till your death to your holly celebration
God bless a lady if only accelerate you
Cause we’re speeding when we drive on this highway of information
The devil try to deny it, it’s the highest of elevation.
They keep it on sea level so I’m staying on my A game,
They both would like to see when I express like the A train.
My air like tick to the right, use it to maintain
We be in like to see a light cause we got the same brain.
We in the same change, work in the same fields,
Now we’re independent, you can keep your fucking lame deal.
Total package, the flow is mastered, I low it past the procrastinators
Well fast, is bound to going backwords.
Life’s so short, we can’t afford to lose
When the guns go off and the flag drops.
I’ll never stop,
I’m a race to the finish line of the road
To get in the boat.
Ready, set, go,
Ready, set, go,
Ready, set, go,
Ready, set, go.
They hate when I get it straight and they chase us,
Have the little boys coming fast to the speed race
Pulling cables with my team best believe I’m a see paper
With extraordinary gena, trust me to lead lay you.
Highway of life faster than a car,
Rick it in the trunks of the rappers that got balls.
Never rat out cause we lived through the battles, we got scars,
Mister international have it the black star.
It’s the sound that you’re missing I’m here with your air glisten
Play it loud at your wind when you’re gear shifting.
Gifted like the island of the misfit toys, ladies apply like the lipstick.
Boys take over when the shit drop,
Boys wanna holla at birds like Alfred Hitchcock.
Men wanna talk to the women, we ain’t screaming,
Just whisper and then we’re leaving.
Life’s so short, we can’t afford to lose
When the guns go off and the flag drops.
I’ll never stop,
I’m a race to the finish line of the road
To get in the boat.
Ready, set, go,
Ready, set, go,
Ready, set, go,
Ready, set, go.
When it’s gone to the wire
I gotta win to the fire
You can’t stop it.
No, you can’t stop it.
Because I’m destined to win,
Like a full champion,
And we know it’s happening
At the time, get ready, set, go.
On your mark, get set, when I thought the jet,
Look how far I get, I’m not only an artist they say.
One is the lonely as the number they regard
Second best don’t exist, it’s a little oxymoronic.
What a thought, listen to haters and never buy to hitting high
Watermarks, cause the market’s flooded with garbage.
You are now embraced by the light with fiber optic,
Shine it bright love, get a ten or wind tropic.
Listen out count just nonsense,
I can say the conscious is asleep, I prefer the call of the wake.
It’s so ironic, it’s beautiful when you finally get awake at your funeral
We don’t get it away.
Rappers nowadays are confusing you,
I know you’re tired of the usual like Trey Songz and Drake
That’s why I’m leaping the faith, keeping the pace
Although it’s all about the winning, it’s never about the wait.
Life’s so short, we can’t afford to lose
When the guns go off and the flag drops.
I’ll never stop,
I’m a race to the finish line of the road
To get in the boat.
Ready, set, go,
Ready, set, go,
Ready, set, go,
Ready, set, go.

(traduzione)

Cambio corsia, è ancora sfocato, cambio fotogramma,
Scalare queste zoppe con Bill Murray e cambio rapido
Controlla la tua missione, stai al passo con la mia opposizione,
Vantati per il furto ma senti che la tua anima è scomparsa.
Corri fino alla tua morte per la tua santa celebrazione
Dio benedica una signora se solo ti acceleri
Perché stiamo accelerando quando guidiamo su questa strada dell'informazione
Il diavolo cerca di negarlo, è la più alta di elevazione.
Lo tengono al livello del mare, quindi rimango sul mio gioco A,
Entrambi vorrebbero vedere quando esprimo come il treno A.
La mia aria come spunta a destra, usala per mantenerla
Ci piace vedere una luce perché abbiamo lo stesso cervello.
Noi nello stesso cambiamento, lavoriamo negli stessi campi,
Ora siamo indipendenti, puoi mantenere il tuo fottuto affare zoppo.
Pacchetto totale, il flusso è dominato, lo basso oltre i procrastinatori
Ben veloce, è destinato a tornare indietro.
La vita è così breve che non possiamo permetterci di perdere
Quando i cannoni esplodono e la bandiera cade.
non mi fermerò mai,
Sono una corsa verso il traguardo della strada
Per salire in barca.
Pronto, pronto, via,
Pronto, pronto, via,
Pronto, pronto, via,
Pronto, pronto, via.
Odiano quando risolvo le cose e ci inseguono,
Chiedi ai ragazzini di venire velocemente alla gara di velocità
Tirare i cavi con il mio team è meglio credere che io sia un giornale
Con una straordinaria gena, fidati di me per guidarti.
Autostrada della vita più veloce di un'auto,
Infilalo nei bauli dei rapper che hanno le palle.
Non dire mai perché abbiamo vissuto le battaglie, abbiamo cicatrici,
Mister International ha la stella nera.
È il suono che ti manca Sono qui con la tua aria luccicante
Suona ad alta voce al tuo vento quando cambi marcia.
Dotate come l'isola dei giocattoli disadattati, le donne si applicano come il rossetto.
I ragazzi prendono il sopravvento quando la merda cade,
I ragazzi vogliono gridare agli uccelli come Alfred Hitchcock.
Gli uomini vogliono parlare con le donne, noi non stiamo urlando,
Sussurra e poi ce ne andiamo.
La vita è così breve che non possiamo permetterci di perdere
Quando i cannoni esplodono e la bandiera cade.
non mi fermerò mai,
Sono una corsa verso il traguardo della strada
Per salire in barca.
Pronto, pronto, via,
Pronto, pronto, via,
Pronto, pronto, via,
Pronto, pronto, via.
Quando è andato al filo
Devo vincere al fuoco
Non puoi fermarlo.
No, non puoi fermarlo.
Perché sono destinato a vincere,
Come un campione a pieno titolo,
E sappiamo che sta succedendo
Al momento, preparati, preparati, vai.
Al tuo segno, preparati, quando pensavo al jet,
Guarda quanto vado lontano, non sono solo un artista, dicono.
Uno è il solitario come il numero che considerano
Il second best non esiste, è un po' ossimoro.
Che pensiero, ascolta gli hater e non comprare mai fino a raggiungere il massimo
Filigrane, perché il mercato è inondato di spazzatura.
Ora sei abbracciato dalla luce con la fibra ottica,
Brilla come un amore luminoso, ottieni un tropico di dieci o venti.
Ascolta contare solo sciocchezze,
Posso dire che il conscio è addormentato, preferisco il richiamo della veglia.
È così ironico, è bello quando finalmente ti svegli al tuo funerale
Non lo portiamo via.
I rapper al giorno d'oggi ti stanno confondendo,
So che sei stanco del solito come Trey Songz e Drake
Ecco perché sto saltando la fede, mantenendo il ritmo
Anche se si tratta solo di vincere, non si tratta mai di aspettare.
La vita è così breve che non possiamo permetterci di perdere
Quando i cannoni esplodono e la bandiera cade.
non mi fermerò mai,
Sono una corsa verso il traguardo della strada
Per salire in barca.
Pronto, pronto, via,
Pronto, pronto, via,
Pronto, pronto, via,
Pronto, pronto, via.