
Data di rilascio: 13.09.2009
Etichetta discografica: Kwaidan
Linguaggio delle canzoni: francese
Ignore moi(originale) |
Fait comme s’il n’y avait jamais rien eu entre nous deux et continue ta route, |
Oublie moi désormais, |
Fait comme s’il ne s'était rien passé |
Et accorde un laisser-passé à cette pauvre idiote qui t’aimais. |
Refrain: |
La prochaine fois que tu me vois, |
Ignore moi, ignore moi. |
Fait comme si tu me connaissais pas |
Fait comme si j’existais pas |
De grâce, ne me laisse aucun espoir. |
Fait comme si tu m’avais jamais vu Fait comme si je n’existais plus |
Je préfère l’enfer au purgatoire. |
Refrain: |
La prochaine fois que tu me vois, |
Ignore moi, ignore moi. |
Fait comme si j'étais une étrangère, |
A l’avenir je te suggère, chéri, ceci: ignore moi |
Refrain: |
La prochaine fois que tu me vois, |
Ignore moi, ignore moi. |
Fait sa pour moi, |
La prochaine fois que tu me vois, |
Ignore moi, ignore moi. |
(traduzione) |
Comportati come se non fosse mai successo niente tra noi due e vai avanti, |
Dimenticami ora |
Comportati come se niente fosse |
E dai un pass gratuito a quel povero sciocco che ti amava. |
Coro: |
La prossima volta che mi vedi, |
Ignorami, ignorami. |
Comportati come se non mi conoscessi |
Comportati come se non esistessi |
Per favore, non lasciarmi alcuna speranza. |
Comportati come se non mi avessi mai visto Comportati come se non esistessi più |
Preferisco l'inferno al purgatorio. |
Coro: |
La prossima volta che mi vedi, |
Ignorami, ignorami. |
Comportati come se fossi un estraneo |
In futuro ti suggerisco, tesoro, questo: ignorami |
Coro: |
La prossima volta che mi vedi, |
Ignorami, ignorami. |
Fallo per me, |
La prossima volta che mi vedi, |
Ignorami, ignorami. |
Nome | Anno |
---|---|
Dance With Me ft. Mélanie Pain | 2006 |
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain | 2010 |
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain | 2004 |
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto | 2006 |
Blue Monday ft. Mélanie Pain | 2010 |
Ailleurs | 2013 |
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch | 2010 |
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé | 2019 |
Confusion ft. Mélanie Pain | 2019 |
Helsinki ft. Julien Doré | 2009 |
Déréglée ft. Mélanie Pain | 2009 |
Just a Girl | 2013 |
God Save The Queen ft. Mélanie Pain | 2009 |
Ça Grandit | 2013 |
7 Ou 8 Fois | 2013 |
Black Widow ft. Mélanie Pain | 2013 |
Non | 2013 |
Je Laisse Tomber | 2013 |
La cigarette | 2015 |
All Cats Are Grey ft. Mélanie Pain | 2016 |