Traduzione del testo della canzone Little Cowboy - Mélanie Pain

Little Cowboy (originale)

Little fellow, you’re so tired
You could hardly lift your head
But you wanna hear a story
Before you go to bed
So if you stay quiet
And listen patiently
I sing a song
That my mother sang to me
Little cowboy
Put your saddle in the bank
Tie your horse up tight
'Cause you know no harm
Put your arms and your gun
Beside you on the chair
But don’t forget
You’ve got to say your little prayer
Little cowboy
Oh, you better hit the sun and train
Or you’ll be late around the time you know
If you want to be a cowboy
You better rest a while
Little Cowboy baby of the old chorale
La la la la
Little Cowboy baby of the old chorale

(traduzione)

Ragazzino, sei così stanco
Riuscivi a malapena ad alzare la testa
Ma vuoi ascoltare una storia
Prima di andare a letto
Quindi, se stai zitto
E ascolta pazientemente
Canto una canzone
Che mia madre mi cantava
Piccolo cowboy
Metti la tua sella in banca
Lega bene il tuo cavallo
Perché non conosci danno
Metti le braccia e la pistola
Accanto a te sulla sedia
Ma non dimenticare
Devi recitare la tua piccola preghiera
Piccolo cowboy
Oh, faresti meglio a prendere il sole e ad allenarti
O farai in ritardo nel momento in cui lo sai
Se vuoi essere un cowboy
È meglio che ti riposi un po'
Little Cowboy bambino del vecchio corale
La la la la
Little Cowboy bambino del vecchio corale