Traduzione del testo della canzone Daddy - Mellow Mood

Daddy (originale)

Daddy, disyah song me owe you mi daddy
Becaw you love me like I am somebody
If a no you, me couldn’t wake up inna morning
Daddy, daddy, daddy
Fada you a mi daddy, you a mi dada
You always deh fi me when no one else don’t even bother
So mi ago deh fi you when your feet no longer troad on
It no matter any time, any day, any weather I’ll be deyah
Stick together, like a bird to feather
Me give thanks to you, becaw you chose a great mother
Kept the family together, action over laba, laba
Nothing coulda better how you raised me and mi bredda
You show us the path and give us the tools
Just like a light could reveal what’s inna dark room
No time fi twist and no time fi turn
Every man shoulda take care of him son
Work hard everyday, affi get the thing done
Mi father nuh give up, nuh make a complain sound
Two a we, imagine when we moaned
Papa wrap we up, walk we all around
If every father like you happy, child would abound
One thing fi sure, daddy: happy we’ve grown

Daddy (traduzione)

Papà, disyah, canta me ti devo mio papà
Perché mi ami come se fossi qualcuno
Se un no tu, io non potrei svegliarmi inna mattina
Papà, papà, papà
Fada tu un mi papà, tu un mi dada
Mi deh fi me quando nessun altro nemmeno si preoccupa
Così mi fa deh fi you quando i tuoi piedi non calpestano più
Non importa in qualsiasi momento, in qualsiasi giorno, in qualsiasi condizione atmosferica, sarò 'deyah
Restate uniti, come un uccello con una piuma
Rendo grazie a te, perché hai scelto una grande madre
Teneva unita la famiglia, azione su Laba, Laba
Niente potrebbe essere meglio di come hai cresciuto me e mi bredda
Ci mostri il percorso e ci fornisci gli strumenti
Proprio come una luce potrebbe rivelare cosa c'è in una stanza buia
Nessun cambio di tempo e nessun cambio di tempo
Ogni uomo dovrebbe prendersi cura di suo figlio
Lavora sodo ogni giorno, affi fai la cosa
Mi padre nuh arrenditi, nuh emetti un suono di lamentela
Due a noi, immaginiamo quando gememmo
Papà ci avvolgiamo, camminiamo tutti in giro
Se tutti i padri come te sono felici, il bambino abbonderebbe
Una cosa è certa, papà: felici che siamo cresciuti